CHOWU in English translation

• farming
• husbandry
• rearing
• breeding
• retention
• the breeding
• breading

Examples of using Chowu in Polish and their translations into English

Również system chowu podawany jest na opakowaniu w dobrze widocznym miejscu,
Furthermore the husbandry system shall be indicated on the pack in easily visible

Nowoczesne systemy hodowli i chowu koni są więc"nieco" odmienne od jego naturalnego środowiska i potrzeb.
Innovative systems of horse breeding and rearing are"slightly" different than his natural environment and needs.

Potrzebujemy również zagwarantowania, żeby jaja pochodzące z chowu metodami niezgodnymi z prawem europejskim nie były sprzedawane na wewnętrznym rynku europejskim.
We also need to ensure that eggs which originate from farming practices that do not comply with European law are not sold in the internal European market.

Jak wiemy, od tego jak traktujemy zwierzęta podczas chowu i transportu, zależy czy dane mięso będzie odpowiedniej jakości.
As we know, the quality of the meat depends on the way the animals are treated during breeding and during transport.

Że połączenie na poziomie gospodarstwa produkcji biogazu i chowu zwierząt przynosi wyraźne efekty synergii,
The combination of biogas production and animal husbandry are clear synergies in terms of economy

Dla Davida Johnstona z Otautau w Southland wybór zautomatyzowanego systemu chowu cieląt Lely był jednym ze sposobów na zmniejszenie natłoku obowiązków.
For David Johnston at Otautau in Southland opting for a Lely automated calf rearing system was one way to help ease the pressure.

koni utrzymywanych i rozmnażanych do celów chowu.
equine species kept and reproduced for farming purposes.

Okres chowu wynosi dwa miesiące począwszy od dnia następującego po dacie złożenia wniosku.
The duration of the retention period shall be two months, starting on the day following that on which the application is submitted.

Stosowane systemy chowu owiec wywodzą się ze starej tradycji karpackiej hodowli tych zwierząt,
The applied sheep husbandry systems stem from the old Carpathian tradition of breeding of these animals,

Rośnie zainteresowanie hodowlą ślimaków- Instytut Zootechniki w Balicach otrzymuje średnio 150-200 zapytań dotyczących warunków chowu tych mięczaków.
The Institute of Animal Production in Balice receives an average of 150-200 questions concerning the breeding conditions of these molluscs.

obowiązki lekarzy weterynarii monitorujących gospodarstwa zostaną rozszerzone na monitorowanie warunków chowu i form leczenia, określonych w niniejszej dyrektywie.
terms of reference and responsibilities of veterinarians monitoring farms are extended to monitoring the rearing conditions and the forms of treatment referred to in this Directive.

koni utrzymywanych i rozmnażanych do celów chowu.
equine species kept and reproduced for farming purposes.

Sześciomiesięczny okres chowu, określony w art. 6 ust. 2 rozporządzenia(WE)
The six-month retention period referred to in Article 6(2)

Wszystko, czego potrzebujesz do chowu wszystkie Google Play jest tutaj
Everything you need for breading all google play is here

Przechodzenie na nowe systemy chowu musi być w dalszym ciągu wspierane,
The change to new husbandry systems has to be further supported both from the technical

Daje to pewne korzyści pod względem ustanowienia dobrego systemu chowu cieląt, ale również ma swoje bieżące wymagania.
This brings some advantages to establishing a good calf rearing system, but also its own on-going demands.

zwłaszcza w zakresie innowacyjnych rozwiązań i zaawansowanych technologii chowu ryb.
advanced fish breeding technology are concerned.

koni utrzymywanych i rozmnażanych do celów chowu.
equine species kept and reproduced for farming purposes.

Ten sześciomiesięczny okres chowu zaczyna się z dniem następującym po dacie złożenia wniosku.
This six-month retention period shall start on the day following that on which the application is submitted.

Respondentów przyznaje, że nie zwraca uwagi na system chowu, a 8% konsumentów odpowiedziało, że w ogóle nie kupuje jaj.
Admit not to pay attention to the husbandry system and 8% of the consumers answered that they do not buy eggs at all.