CHRYSTUSOWE in English translation

• messiah's
• christ
• messianic

Examples of using Chrystusowe in Polish and their translations into English

Z czasem jednak powstawały teorie, że Kościół ma być zorganizowany, jako Królestwo Chrystusowe i, że ma zdobyć cały świat, zanim Jezus przyjdzie po raz drugi.
But by and by a theory sprang up to the effect that the Church was to be organized as Messiah's Kingdom and was to conquer the world before Jesus' Second Advent.

W głosie dziecka Afryki słychać Chrystusowe:"pragnę", wypowiedziane na krzyżu.
In the voice of an African child one can hear Christ's:'I am thirsty', said on the cross.

Królestwo Chrystusowe zapoczątkowane zostanie zdetronizowaniem księcia tego świata
This Messianic Kingdom will begin by deposing the Prince of this world,

gdy Królestwo Chrystusowe zwiąże wpływy Szatana, usunie przekleństwo grzechu
when Messiah's Kingdom shall bind Satan's influence,

Pomylił dziecko Chrystusowe z zabawką do żucia,
He mistook the Christ child for a chew toy

Królestwo Chrystusowe będzie u władzy i rozprzestrzeni znajomość o Bogu
Messiah's Kingdom will exercise its power

Za większe pokładając bogactwo nad skarby Egipskie urąganie Chrystusowe; bo się oglądał na odpłatę.
Accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

Gdyby Chrystus nie by³ wzbudzony, to któ¿móg³by kiedykolwiek ustanowiæ królestwo Chrystusowe?
If Christ had not risen, then who would there be who could ever establish the Messianic Kingdom?

Zasada komunizmu rozwinie się pomyślnie jak tylko Królestwo Chrystusowe zostanie ustanowione,
The community principle will prosper wonderfully as soon as Messiah's Kingdom is established;

Za większe pokładając bogactwo nad skarby Egipskie urąganie Chrystusowe; bo się oglądał na odpłatę.
Esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.

Gdyby Chrystus nie był wzbudzony, to któż mógłby kiedykolwiek ustanowić królestwo Chrystusowe?
If Christ had not risen, then who would there be who could ever establish the Messianic Kingdom?

W pośród tej burzy, która będzie dostateczna na złamanie całej ludzkiej struktury, ustanowione zostanie Królestwo Chrystusowe.
Then in the midst of a great storm, which will be sufficient to wreck the whole human fabric, Messiah's Kingdom will be set up.

W po¶ród tej burzy, która bêdzie dostateczna na z³amanie ca³ej ludzkiej struktury, ustanowione zostanie Królestwo Chrystusowe.
Then in the midst of a great storm, which will be sufficient to wreck the whole human fabric, Messiah's Kingdom will be set up.

uzupełnienie tego planu rozpocznie się skoro tylko królestwo Chrystusowe zostanie ustanowione.
which will begin to operate as soon as Messiah's Kingdom is established.

nam możność dojrzeć chwalebny wynik, to jest Królestwo Chrystusowe.
should enable us to see the glorious outcome--Messiah's Kingdom.

Chrystusowe przypowieści związane są wspólne,
Christ's parables are related to common,

I przez tych, przez chwalebne królestwo Chrystusowe, spłynie na wszystkie rodzaje ziemi błogosławieństwo obiecane Abrahamowi około cztery tysiące lat przedtem.
And through the One, through the Kingdom of Glory, will come to all the families of the earth the blessing promised nearly four thousand years ago to Abraham.

Słuchacze mają zobaczyć Chrystusa i życie Chrystusowe- powiedział Elias Aslaksen o bracie Bratlie na jego 70-tych urodzinach.
Those listening get to see Christ and the Life of Christ,” said Elias Aslaksen about Bratlie on his 70th birthday.

Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej, założone 80 lat
Christ's Association for Polish Diaspora Abroad,

Chrystusowe słowa w Ewangelii Mateusza można podzielić na sześć obszernych części,
Christ's sayings in the Gospel of Matthew may be divided into six comprehensive parts,