Examples of using Chrystusowym in Polish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
ilustrację przyszłych błogosławieństw pod nowym przymierzem i tegoż Pośrednikiem Chrystusowym.
zdaje się wskazywać, że w królestwie Chrystusowym będzie nałożone ograniczenie na wszystkich, którzy czynią zło.
seems to imply that under the Messianic Kingdom there will be a restraint placed upon all who do wrong.Pomazanie stosuje siê tylko do uznania kogo¶ za cz³onka klasy wezwanej do pewnego specjalnego dzie³a w królestwie Chrystusowym.
The anointing relates merely to the recognition as a member of a class called to a special work in the Messianic Kingdom.Przywrócenie życia umarłym będzie jednym z największych wydarzeń w tej nowej dyspensacji, czyli w Królestwie Chrystusowym.
The restoration of life to the dead is to be one of the great features of the New Dispensation--Messiah's Kingdom.Wszystkie rzeczy zostaną odnowione w Królestwie Chrystusowym, chociaż na zupełne dokonanie tego chwalebnego dzieła potrzeba będzie całego tysiąca lat.
All things will be made new by Messiah's Kingdom, although it will require the entire thousand years for the full accomplishment of all these glorious things.
W tysiącletnim panowaniu Chrystusowym, wybrany Kościół będzie współdziedziczyć z Chrystusem w onym wielkim Królestwie Bożym, które wówczas obejmie kontrolę nad ziemią.
During the thousand years of Messiah's reign, the elect Church, the saintly only, will be Kontynuujcie swoją podróż z radością, wiedząc, że jestescie Jednością w Chrystusowym Świetle, nieskończoną,
Continue your journey joyously knowing that you are Oneness in the Christed light, the infinite,W nowym, Chrystusowym wymiarze realizacja tego ideału staje się możliwa głównie poprzez Eucharystię,
But in the new dimension that is Christ the realization of this ideal becomes possible, chiefly through the Eucharist,Jest filarem w Kościele Chrystusowym- stójmy silni
Jest twierdzone, że z przyczyny iż Kościół jest niekiedy zwany ciałem Chrystusowym, którego Jezus jest Głową,
It is claimed that because the Church is sometimes called the body of Christ, of which Jesus is the head,rozpocząć naukę w Kolegium Chrystusowym w Cambridge.
left after a year for Christ's College, Cambridge.Albowiem kto w Panu powołany jest niewolnikiem, wolny jest w Panu; także też, kto jest powołany wolnym, niewolnikiem jest Chrystusowym.
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.Pełnię bowiem zbawczych środków osiągnąć można jedynie w katolickim Kościele Chrystusowym, który stanowi powszechną pomoc do zbawienia.
And"it is through Christ's Catholic Church alone, which is the universal help towards salvation, that the fullness of the means of salvation can be obtained.będą ziemskimi rządcami w Królestwie Chrystusowym.
will rule the earth, under Christ's Kingdom.Instytucje kościelne roszczą pretensje, że przez osiemnaście stuleci świadczyły i głosiły o Królestwie Chrystusowym.
These church systems claim that they have witnessed for Christ's Kingdom Prawda, że świat cywilizowany mieni się być chrześcijańskim- Królestwem Chrystusowym, lecz jest to miano fałszywe.
True, the civilized world is called"Christendom"--Christ's Kingdom; but this is a misnomer.Doprawdy strasznym nieszczęściem byłoby utracenie członkowstwa w prawdziwym Kościele i Ciele Chrystusowym.
It would indeed, be a dreadful calamity to lose our membership in the true church or body of Christ.czyli Ciałem Chrystusowym, którego On jest Głową;
or Body of Christ, of which He is the Head;wieczna miłość otacza was w Chrystusowym świetle.
eternal love is enfolding you in Christed light.Tekst nasz uczy, że ktokolwiek mieni się być Chrystusowym, powinien tak postępować jak postępował Mistrz.
Our text says that any one who professes to be in Christ ought so to walk even as the Master walked.
