CHWALIMY in English translation

• we praise
• we glorify
• we commend
• hail

Examples of using Chwalimy in Polish and their translations into English

Lecą z gniazda i bezpieczeństwa szukają… chwalimy Pana naszego, tak dobrze, jak to możliwe.
They fly from the nest and safety. We praise our Lord, so well as we can.

Chwalimy cię i prosimy o błogosławieństwo
We praise you for giving us all we need through Jesus,

i Ciebie chwalimy wraz z Twoim wiecznym ojcem.
and Thee we glorify together with Thy eternal Father.

Wielbimy i chwalimy Cię za każde objawienie i każde orędzie,
We praise and glorify You for every apparition

Chwalimy werdykt sędziego Regionalnego Sądu w Cebu(Cebu Regional Trial Court), Wilfredo Fiel Navarro,
We commend the court ruling of Judge Wilfredo Fiel Navarro of the Cebu Regional Trial Court(RTC)

i Ciebie chwalimy wraz z Twoim wiecznym ojcem.
and Thee we glorify together with Thy eternal Father.

I właśnie dar umiejętności pozwala nam widzieć to piękno, dlatego chwalimy Boga, dziękujemy Mu za to, że dał nam tyle piękna.
Now, this is the gift of knowledge that allows us to see this beauty, therefore we praise God, giving thanks to him for having granted us so much beauty.

Twoim świętym, potężnym, życiodajnym Duchem. i Ciebie chwalimy wraz z Twoim wiecznym ojcem.
and Thee we glorify together with Thy eternal Father For Thou alone art without sin, Christ our Lord.

Chwalimy pracę wszystkich dziennikarzy
We praise the work of all journalists

Chwalimy Cię o Twoje słowo dotarła do nas,
We praise You for Your word has reached us,

I chwalimy Go i nadal chodzić,
And we praise Him and continue to walk,

Wy chwalicie, co nie wiecie; a my chwalimy, co wiemy; albowiem zbawienie jest z Żydów.
You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Karan, kiedy tak chwalimy twoją odwagę, myślisz, że uda wam się uciec?
Karan, I don't know whether you did right or wrong… while we applaud your courage, do you think you will get out alive?

Wy chwalicie, co nie wiecie; a my chwalimy, co wiemy; albowiem zbawienie jest z Żydów.
Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews.

Wy chwalicie, co nie wiecie; a my chwalimy, co wiemy; albowiem zbawienie jest z Żydów.
You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

Gdy chwalimy 2001 muzeum jako niekwestionowany numer 1- to jest również sprzedawany ponownie.
As soon as we praise the 2001's Museum as the undisputed number 1- this is also sold out again.

Jesteśmy wdzięczni Bogu i chwalimy Go za wszystkich, którzy w modlitwie, pojednaniu, poście, przyjmowaniu sakramentów, czytaniu Pisma Świętego poznali Bożą mądrość pokoju.
We are grateful to God and we worship Him on behalf of all the people who have got an insight into divine wisdom and peace through prayer, reconciliation.

Wy chwalicie, co nie wiecie; a my chwalimy, co wiemy; albowiem zbawienie jest z Żydów.
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

wszystko dzieje się w Jego czasie, jeśli my wytrwale chwalimy Go i wspieramy się o Niego.
everything will happen in HIS time if we continue to praise Him and lean on Him.

Bóg ojciec nigdy nie będzie zazdrosny, aby zobaczyć nas chwalimy i czcić jego syna.
God the Father will never be jealous to see us praising and worshiping His Son.