CHYBA PORA in English translation

• i think it's time
• looks like it's time
• guess it's time

Examples of using Chyba pora in Polish and their translations into English

Chyba pora zadzwonić po inne służby.
I'm thinking it may be time- to call in a higher power.

To chyba pora pomyśleć o przyznaniu się do winy.
Well, probably time to start thinking about a plea.

Cóż, chyba pora na margaritę!
Well, then, I guess it's time for margaritas!

Chyba pora na przegląd.
I guess I will have to.

Chyba pora na kogoś nieco młodszego. Tak.
Yes. So, it's probably time for someone a little bit younger.

Chyba pora na drzemkę.
Perhaps it's time for a nap.

Chyba pora im to pokazać.
Perhaps the time has come to show them.

Chyba pora, bym na jakiś czas wyhamował.
Think it's time that I stay put for a while.

Bliss, nadeszła chyba pora na zagranie numer 4.
Bliss, this may be time for Play Number 4.

Chyba pora, bym dała się puknąć Travisowi.
I guess it's time for me to go let Travis hit this.

Ty zabijesz mnie, to ja ciebie", to chyba pora, żeby się zabierał.
You-kill-me-I'll-kill you" tactics, it's probably time for her to get out.

Przepraszam, że przerywam koncert, ale chyba pora zrobić coś szalonego.
But I think it's time you and me did something crazy. Sorry to interrupt the concert.

To chyba pora karmienia?
Isn't it about feeding time?

Chyba pora na ciebie.
I think you're on now.

Chyba pora na renegocjacje.
I thinc it's about time we renegotiated.

No to chyba pora.
I guess this is it.

Chyba pora na kąpiel.
Looks like it's bath time.

Chyba pora się pożegnać.
I guess this is goodbye.

Chyba pora na kolację.
A good time to go in for supper.

Chyba pora na badania.
I think you're due for a check-up.