CI PRAWA in English translation

• you the right
• you license
• you the rights

Examples of using Ci prawa in Polish and their translations into English

Ale to nie dało ci prawa.
That didn't give you the right.

Ale to nie daje ci prawa kraść z mojej piekarni!
Don't give you the right to steal from my bakery!

Ale to nie daje ci prawa by grzebać w moim biurku.
But that didn't give you the right to go into my desk.

To jednak nie daje ci prawa by to robić.
That still doesn't give you the right to do this.

Nie daje ci prawa wsadzania nosa w moje prywatne sprawy!
Doesn't give you the right to stick your nose in my personal affairs!

Nie daje ci prawa pociągnięcia wszystkich ze sobą!
Doesn't give you the right to take everybody else down with you!.

Ale tylko dlatego, że możesz go pobić nie daje ci prawa do tego.
But just because you can beat him up doesn't give you the right to.

Do srania na Mandy. nie daje ci prawa tobą swój tyłek.
Doesn't give you the right to shit on mandy.

Ale to nie daje ci prawa do niszczenia ich innym.
BUT THAT DOES NOT GIVE YOU THE RIGHT TO GO AROUND DESTROYING THE LIVES OF OTHERS.

Odmówiono ci prawa do sprawiedliego procesu z bezstronnym sędzią.
You were denied your right to a fair trial by an impartial judge.

Jak myślisz, po co przeczytaliśmy ci prawa, zanim tu wszedłeś?
Why do you think we read you your rights before we brought you in here?

Gdy odczytamy ci prawa, możesz nam wszystko powiedzieć.
Soon as I read you your rights, you can tell us everything.

Ale to nie daje ci prawa do takich czynów.
That doesn't give you any right to do what you did today.

Odmówiono ci prawa do Sprawę? Taaa?
You were denied your right to a fair trial yeah. a case?

Odmówiono ci prawa do Sprawę? Taaa?
Yeah. You were denied your right to a fair trial- A case?

To, że twój związek się rozpadł, nie daje ci prawa burzyć mojego.
Just because your relationship fell apart doesn't give you any right to tear mine down.

Czy Indie zabierają ci prawa?
Is India taking away your rights?

Następnym razem ma być dowód albo odczytam ci prawa.
Next time, it's the evidence, or I'm reading you your rights.

Odczytałem ci prawa.
I read you your rights.

To nie daje ci prawa do tego, żeby niszczyć czyjąś sztukę.
That doesn't give you the right to just go ahead and screw up somebody else's art.