CIAMAJDO in English translation

• clumsy
• lump
• nincompoop
• ninny
• klutz

Examples of using Ciamajdo in Polish and their translations into English

Hej ciamajdo, co ty tu wyprawiasz?
Hey butterfingers, what do you think you're doing over here?

Ty ciamajdo. Spokojnie!
Easy. Oh you, ham-fisted!

Hey… ciamajdo! Mam coś dla ciebie.
Hey, SWPPY- I got a little something for you.

Dave, spóźniłeś się ciamajdo.
Dave, you're late, you muppet.

To jej wibrator, ciamajdo.
It's her vibrator, goober.

Idź do swoich zellenleiterów, ciamajdo!
Then go back to your comrades, you jerk!

To jest butelka pieprzowej wódki, ciamajdo.
That's a bottle of peppermint schnapps you ninny.

Jak wiele"wielów" napisałaś, ciamajdo?
How many"many" s did you write, you nincompoop?

Żegnajcie! Hej, ty wielka ciamajdo!
Farewell! Hey, you big palooka!

Hey… ciamajdo!
Hey, slappy?

Pamiętasz mnie, ciamajdo?
Remember me, wuss?

Ty ciamajdo.
You sleepyhead.

Ty ciamajdo!
You scrubber!

Widzisz, Ciamajdo, inne smerfy nie chcą z tobą tańczyć, bo obawiają się tego, co nazywamy.
You see, Clumsy, the other Smurfs don't want to dance with you for fear of what are politely called.

Pomyśl o bogactwach, Ciamajdo! O tym, że Ty i Ja podzielimy się… Takiej miłej Pani jak ta.
I can't do it, Professor, A nice old lady like that, Think of the riches, Lump, that you and I alone shall divide.

Zamknąć się, ty gruba ciamajdo.
Shut up, you thick-skulled dolt.

Kim jesteś, ciamajdo?
Clumsy prick. What are you?

Zamknij się, ty gruba ciamajdo.
Shut up, you thick skuIIed dolt!

Zamknij się, ty gruba ciamajdo.
Shut up, you thick-skulled dolt.

Dlatego zadzwoniłam do ciebie z samolotu, ciamajdo.
That's why I called you from the plane, you ninny.