Examples of using Ciarki in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mam lekkie ciarki podczas gdy mam 50% szans na ciarki. .
I got light tingles where it's only 50/50 for To możesz usłyszeć jak przechodzą mnie ciarki. Jeśli wsłuchasz się bardzo uważnie Co?
If you listen very carefully… you can actually hear my skin crawling. What?Czy ktoś jeszcze ma ciarki?
Does anyone else have the heebie-jeebies?Napisali, że rzeźby Jimmiego zderzają się z rzeczywistością Powodując ciarki.
They said the way Jimmy's sculptures clashed with reality caused a frisson.Powodując ciarki.
Caused a frisson.Amy, moja bródka ma przez ciebie ciarki.
Amy, my patch tingles for you.Mam ciarki, kiedy myślę jaki byłem niedojrzały.
Uh, now, I cringe when I think about how immature I was.Dobrze, ciarki mnie przechodzą.
Okay. I'm creeped out. Me.Wszyscy mają ciarki gdy wykonuje swoje solo.
Wywołuje ciarki, Charlie.
Making me tingly, Charlie.Ciarki przechodzą. Więc mam.
Mam ciarki i dreszcze w dłoniach.-Świetnie.
Świetnie.-Mam ciarki i dreszcze w dłoniach.
Good. I have got pins and needles in my hands.Świetnie.-Mam ciarki i dreszcze w dłoniach.
Na samą myśl o tym ciarki mnie przechodzą.- Przykre.
Mam ciarki i dreszcze w dłoniach.- Świetnie.
Good. I have got pins and needles in my hands.Ciarki mnie przechodzą.
Wiem, że tu jesteś, bo aż przechodzą mnie ciarki.
I know you're here,'cause my skin is crawling.Jak tylko o tym pomyślę, to ciarki mi przechodzą po plecach.
Just thinking about it sends chills down my spine.Za każdym razem grając to na scenie czułem ciarki na plecach.
Every time I play that on stage, I get a chill up my spine.
