CICHSZY in English translation

• quieter
• silent
• quiet

Examples of using Cichszy in Polish and their translations into English

Byłem zaskoczony, że Tremor jest jednak nieco cichszy od nich.
I was surprised that the Tremor is actually a bit quieter than them though.

Wariant gazowy jest w porównaniu do silnika wysokoprężnego znacznie cichszy.
The gas variant is significantly quieter than the diesel-powered engine.

Byłeś cichszy w domu.
You were quieter at home.

dźwięk jest coraz cichszy.
the sound gets fainter and fainter.

Powiedziałbym nawet, że dźwięk z"Million" wydaje się nieco cichszy.
If anything I would say that with"Million" sound level seemed even bit lower.

Każdy aktor wie, że im jest cichszy, tym bliżej może być siebie.
Every actor knows the quieter he is, the closer he can be to himself.

Cichszy i gwarantujący mniejsze zużycie.
More silent and less wear.

Dzięki takiemu napędowi dron jest o wiele cichszy(choć ciągle słychać pracę śmigła)
With this drive, the drone is much quieter(although you can still hear the propeller)

Stepper cardiostrong jest cichszy niż inne steppery i ma dłuższą żywotność,
The cardiostrong Fitness Stepper is more silent than other steppers

Niesamowite jest to, że nie jest po prostu cichszy, co jest akurat łatwe,
It is amazing that it is not simply quieter, which is easy to do,

W użytkowaniu atlas jest dużo cichszy, a łączny ciężar urządzenia jest dużo mniejszy.
It is much more silent in use and the total weight of the equipment is much lower.

Istnieje związek cichszy niż samotność./Odpowiednio rozumiany,/jest samotnością,
There is a fellowship more quiet even than solitude,

Jest on także cichszy, ponieważ w tej samej obudowie znalazło się więcej miejsca na izolację.
In addition, it is also quieter because there is more room for insulation in the same housing.

Mark mówili o swoich muzycznych podbojach… tym cichszy był mój tata.
Mark talked about their musical exploits the quieter my dad got.

był po prostu cichszy.
simply was quieter.

A to skupia się na wrażeniu, że dźwięk po przejściu z sytemu referencyjnego był cichszy.
This gives the impression that after coming from the reference system the sound was quieter.

na drugi jest cichszy wyginać który ostatecznie zajmuje kanał w kierunku Mostu Rialto.
on the other is the quieter bend which eventually takes the canal towards the Rialto Bridge.

Tak, sam chłopiec jest teraz tak cichszy, by żyć teraz,
Yes, the kid himself is so quieter to live now, in a world

Łzami cichymi Pełnymi dumy.
Silent tears, full of pride♪.

Wszyscy cicho!
Everybody, shh!