CIUT in English translation

• little
• bit
• slightly
• tad
• just a little bit
• just

Examples of using Ciut in Polish and their translations into English

Ciut mniejszy, niż zapamiętałem.
It's a little smaller than I remember.

Niestety, w tym momencie jestem ciut zajęty.
Unfortunately, I am rather busy just at the moment.

Ciut większy rozmiar wyświetlacza.
Slightly bigger screen size.

Ciut w prawo!
Bit of right!

Ciut nielegalne.
A little illegal.

Jest ostatnio ciut niespokojny.
He's a tad anxious these days.

Mnie to zajęło ciut dłużej.
Guess it just took me awhile.

Ciut za słodkie.
Bit sweet. Too rich.

Samochód został potraktowany ciut bardziej skomplikowanym przyrządem.
The car got slightly more dignified treatment.

Jestem ciut rozkojarzony.
I'm a little distracted.

Tylko potrafią być ciut krytyczni.
But they can be a… a tad judgmental.

Ciut wyżej. Doskonale.
Perfect. Up a bit.

A może jednak ciut lepiej? Dzięki.
Slightly better looking though, right? Oh, thanks.

Myślę, że jest ciut wyżej średniej krajowej.
I think that's a tad above the national average.

Możesz się ciut spóźnić.
You can be a little late.

Przechyl głowę, ale tylko ciut.
Tilt. Just slightly.

Widownia była ciut ruchliwa.
So the audience was a tad restless.

Minut, może ciut więcej.
Minutes, maybe a little more.

Mąż jest ciut niezrównoważony.
My husband's a bit disturbed.

Ale smycz była ciut szybsza.
But the leash was slightly faster.