TAD in Polish translation

• tad
• trochę
• nieco
• ciut
• odrobinę
• tad'a
• ździebko
• tedd
• ociupinkę
• tada
• tadem
• tad'em
• tadowi

Examples of using Tad in English and their translations into Polish

You're paraphrasing a tad, but… that was the general gist.
Odrobinę parafrazujesz, ale… Ale generalnie o to chodziło.

They may be a tad conservative.- Uh-huh.
Może są nieco konserwatywni, ale to porządni ludzie.

Perhaps a tad too much caviar.
Może ciut za dużo kawioru.

That's nice. A tad unusual, but nice.
To miłe. Trochę niezwykłe, ale miłe.

Tad Edward Hamilton.
Tad Edward Hamilton.

Maybe we could bend the rules a tad.
Może moglibyśmy ździebko nagiąć reguły.

Tad to Kanana?
Tedd do Kanany?

Well I was a tad busy, so.
Byłem nieco zajęty, więc.

Obviously we have all been a little seduced by Tad Hamilton's presence.
Obecnością Tad'a Hamilton'a. wszyscy byliśmy trochę oczarowani.

She's just a tad overprotective, that's all.
Jest tylko odrobinę nadopiekuńcza, to wszystko.

Bridgeport High, remember? Tad Lancaster?
Tad Lancaster. Liceum Bridgeport, pamiętasz?

It's a tad macabre, don't you think?
To trochę makabryczne, nie uważasz?

He's a tad anxious these days.
Jest ostatnio ciut niespokojny.

I think you're being a tad melodramatic.
Myślę, że jesteś ździebko melodramatyczna.

There is a way… but it is a tad risky.
Jest pewna możliwość… ale ociupinkę ryzykowna.

Tad to Kanana?
Tedd wzywa Kananę?

Complex than Plan A. Well, only because it promises to be a tad more….
Bo jest nieco bardziej skomplikowany od planu A.

Tad Lancaster. Bridgeport High, remember?
Tad Lancaster. Liceum Bridgeport, pamiętasz?

That's nice. A tad unusual, but nice.
Trochę niezwykłe, ale miłe. To miłe.

But they can be a… a tad judgmental.
Tylko potrafią być ciut krytyczni.