TAD in Arabic translation

• تاد
• صبي
• قليلاً
• بعض الشيء
• تـاد
• قليلا
• قليلًا
• القليل

Examples of using Tad in English and their translations into Arabic

Tad, bring your backpack here.
تـاد أحضر حقيبتك إلى هنا

A little higher a-and just a tad lower.
لا، أعلى أدنى قليلا فقط

The Pacific Rim economy is still a tad shaky for my taste.
برأيي إقتصاد الحزام الباسيفيكي ما زال مهزوزاً بعض الشيء

On his previous visit, Bob may have been a tad harsh.
في زيارته السابقة ربما كان(بوب) قاسياً قليلاً

Tad, my God.
تـاد, رباه

But she's a tad muscular.
لكنها مفتولة العضلات بعض الشيء

Tad, watch out. We have seen a puma.
تـاد أحذر, لقد رأينا"أسد أمريكي

We should back up a tad. Back up, kids.
علينا أن نتراجع قليلا تراجعوا يا أطفال

Young, healthy, a tad unsophisticated, but not bad.
شابّة وُمعافاة، اختيار ساذج قليلًا لكنّه مقبول

I think he was a tad more upset about this.
أعتقد أنّه كان أكثر إنزعاجًا بعض الشيء بشأن هذا

Tad, what's he talking about?
تـاد ما الذي يتحدث عنه؟?

Might be a tad awkward.
قد يكون ذلك محرجآ قليلا

That might be a tad difficult.
ربّما يكون هذا صعبًا قليلًا

is the foam a tad dense today?
الرغوةُ كثيف بعض الشيء اليوم؟?

No, you're not. It says"Tad."- I know it says"Tad.".
لا أنت لا تفعـل، مكتوب تـاد- أعلـم أنـه مكتوب تـاد

He said you can be a tad bossy.
قال أنك متسلّطة قليلا

Yes, it would be a tad inconvenient to have a monster roaming the ship.
أجل، فليس من الملائم قليلًا أن نُبتلى بوحش يجوب السفينة

Mr. Ehrmantraut will be amending his original statement a tad.
سيّد(أرمنتروت) سوف يعدل من إفادته الأصلية بعض الشيء

Because the shirt says"Tad.".
لأن القميص مكتوب عليـه تـاد

Probably couldn't afford it, making only a tad more than their tuition.
ربما لا يمكن تحمله، مما يجعل فقط أكثر قليلا من الرسوم الدراسية