TAD in Romanian translation

• tad
• un pic
• puţin
• cam
• mai

Examples of using Tad in English and their translations into Romanian

Tad O'Malley tried to put words in my mouth.
Tad O'Malley a încercat să-mi pună vorbe-n gură.

You went a tad overboard with the quotations.
Ai cam exagerat cu ghilimelele.

He seems a tad irrigated.
Pare puţin irigat.

I believe that's a tad too small, miss.
Cred că e un pic prea mic, domnişoară.

And as Dr. Tad Winslow, Moe Szyslak.
Şi ca dr. Tad Winslow, Moe Szyslak.

Slaying is a tad more perilous than dating.
Uciderea de vampiri e puţin mai periculoasă decât întâlnirile.

Ah, he may be a tad upset.
Oh, ar putea fii putin cam suparat.

Your eyes are a tad close to each other.
Ochii tăi sunt un pic mai aproape de unul de altul.

It's a tad melodramatic, don't you think?
Eşti puţin melodramatic, nu crezi?

Tad Sidley was a student there,
Tad Sidley era student acolo,

Personally I think he's a tad old for her.
Personal cred că este cam bătrân pentru ea.

Don't you think you're being a tad dramatic, Danny?
Nu crezi că eşti puţin dramatic, Danny?

If that's Tad Sidley, who's in the morgue?
Dacă acesta este Tad Sidley, cine este la morgă?

Stress levels are a tad elevated right now.
Nivelul de stres sunt un pic ridicat chiar acum.

I suppose that was a tad inconsiderate.
presupun ca am fost putin cam egoista.

Tad, Detective Curtis.
Tad, Detectivul Curtis.

I think he has become a tad too emotional.'.
Cred că a devenit un pic prea emoțional.

Actually, Miss Fisher is feeling a tad peckish.
De fapt, dra Fisher se simte puţin flămândă.

Isn't that a tad odd?
Nu-i putin cam ciudat?

My name is Stones. Tad Stones.
Numele meu e Tad Stones.