ODROBINĘ in English translation

• little
• bit
• some
• slightly
• touch
• tad
• just a little bit
• trifle
• modicum

Examples of using Odrobinę in Polish and their translations into English

Podaruj sobie odrobinę elegancji!
Give yourself a touch of elegance!

Nie z odrobinę większymi piersiami
Not with slightly bigger breasts

Odrobinę wzrosło. Jak pani widzi.
As you can see, it's gone up a tad.

Jest odrobinę magiczny.
It's a bit of magic.

Odrobinę wina?- Wspaniale?
Great. Some wine?

Możesz się przesunąć odrobinę w lewo?
And could you move a little to your left?

Nie, dlatego, że odrobinę bardziej wolę całować się z nią.
No. It's because I like kissing her just a little bit more.

Muszę przyznać, że jestem… odrobinę… głodny,
I must confess to being… A trifle… peckish,

To sofa 3-osobowa przyniesie odrobinę elegancji i wyrafinowania w salonie.
This 3 seater sofa will bring a touch of elegance and refinement to your living room.

Jest odrobinę gigantyczny.
He's slightly gigantic.

Odrobinę parafrazujesz, ale… Ale generalnie o to chodziło.
You're paraphrasing a tad, but… that was the general gist.

Soli? Odrobinę soli?- Nie!- Nie?
No Some salt Salt?

Okaż odrobinę szacunku dla tej biednej starej kobiety!
Have a bit of respect for this poor old woman!

Musisz mieć odrobinę wiary.- Jack.
You gotta have a little faith.- Jack.

W prawdzie, dodając odrobinę luksusu w Twoim domu nie wymaga banku….
In truth, adding a touch of luxury to your home doesn't require a bank….

Może wydawać się odrobinę nerwowa i pobudzona.
She might seem a trifle high-strung.

Chyba jestem odrobinę nerwowa. Wybacz.
Sorry. Guess I'm just a little bit jumpy.

Liczyłem na odrobinę gościnności od starej przyjaciółki.
I was hoping for some hospitality from an old friend.

Odrobinę z obydwu.
Bit of both.

Jestem odrobinę zażenowany i bardzo zawiedziony.
I am slightly disgusted and very disappointed.