TRIFLE in Polish translation

• drobiazg
• trochę
• drobnostka
• nieco
• trifle
• odrobinę
• błahostka
• bagatela
• igrać
• drobnica

Examples of using Trifle in English and their translations into Polish

But in fact this is a trifle, as pay for anything not necessary.
Ale w rzeczywistości jest to drobiazg, jak nie płacić za coś niezbędnego.

She was a trifle upset.
Jest trochę zdenerwowana.

My Guru Nanak, my Jesus! That trifle is my Bodhidharma!
Jest moim Bodhidharmą, Ta błahostka moim Guru Nanakiem, moim Jezusem!

Is that trifle I see in his bowl?
Czy ja widzę trifle w jego misce?

Do not think that a small injury is a trifle that will pass by itself.
Nie myśl, że mała szkoda to drobnostka, która przejdzie sama.

A trifle which they take from a great box they have. It's a trifle.
Bagatela, którą wyciągają z dużego pudełka. To bagatela.

Only a master can trifle with a beast like Rob.
Tylko mistrz może igrać z bestią, jaką jest Rob.

And like a simple household trifle tool in your kitchen.
I jak proste narzędzie drobiazg dla gospodarstw domowych w kuchni.

That trifle is my Bodhidharma, my Guru Nanak, my Jesus!
Jest moim Bodhidharmą, Ta błahostka moim Guru Nanakiem, moim Jezusem!

Trifle late to be shopping, isn't it,?
Nieco późna pora na zakupy, nie sądzisz?

And the table though a trifle rustic is solid
A stół, chociaż trochę rustykalny solidny

My dear man, I do find that your reasoning is a trifle quaint.
Mój drogi, stwierdzam, że twoje rozumowanie jest odrobinę oryginalne.

Beth made a trifle.
Beth zrobiła trifle.

Sure, melons for three rubIes a kilo, it's not a trifle.
Pewnie, melony po trzy ruble, to nie drobnostka.

He can't trifle with a Hardy!
Nie można igrać z Hardym!

Thank you. dinner conversation may be a trifle difficult.
Nieco trudna. Chciałabym, Rozmowa przy obiedzie może być dla niego- Dziękuję.

A trifle before a great mission?
Błahostka przed wielką misją,?

A trifle rustic, I'm afraid.
Obawiam się, że trochę wiejskie.

George wouldn't miss… A meeting about his political career over a trifle.
George by nie przepuścił… ważnego dla kariery politycznej spotkania, przez jakiś drobiazg.

Can't we have some trifle first?
Możemy najpierw zjeść trifle?