Examples of using Trifle in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Don't tell me it wasn't a trifle gay, what?
Må ikke fortælle mig, det var ikke trifli homoseksuel, hvad?You're looking a trifle peaky.
Did she seem a trifle distant? With Lydia?
What a long conversation you had over such a trifle.
For my dessert I have chosen to make a traditional English trifle.
Jeg har lavet en traditionel, engelsk trifli til dessert.Seems a trifle light, Mr. Malcolm.
Den virker lidt let, mr. Malcolm.I'm listening. A trifle, really.
Jeg lytter. En bagatel, faktisk.So, now, Rach, this is a traditional English trifle, isn't it?
Det her er en traditionel, engelsk trifli, ikke?Seems a trifle light, Mr Malcolm.- Whisky.
Den føles lidt let, mr. Malcolm. Whisky.Rachel, no, you weren't supposed to put beef in the trifle.
Og nej, Rachel, der skal ikke oksekød i trifli.How to Make Traditional English Trifle.
Hvordan man laver traditionelt engelsk bagatel.With Lydia.- Did she seem a trifle distant?
Virkede Lydia lidt fjern?How to Make Traditional English Trifle.
Hvordan man laver traditionel engelsk trifli.I'm feeling a trifle queasy.
Jeg føler mig lidt utilpas.That's a trifle dull, I thought.
Det synes mig lidt kedeligt.No, but it is a trifle tedious.
Nej, men det er lidt kedeligt.Well… it… it may be a trifle snug today.
Nå, men… Den sidder måske lidt tæt i dag.Oh! Well… it… it may be a trifle snug today.
Nå, men… Den sidder måske lidt tæt i dag.Does anyone else feel a trifle queasy?
Føler nogen sig lidt utilpas?You may find the climate of Casablanca a trifle warm.
De vil finde klimaet i Casablanca lidt hedt.
