MALIČKOST in English translation

• little thing
• small thing
• trifle
• detail
• small matter
• tiny thing
• small feat
• is a little something
• little matter
• little morsel

Examples of using Maličkost in Czech and their translations into English

Teď už jen taková maličkost, 12 milionů.
Now, there's just that small matter of $12 million.

Řekni mi každou maličkost.
Tell me every detail.

To není maličkost.
That is no small feat.

Prostě jsem je přelstil Maličkost.
It was simply a matter of outsmarting them. A trifle.

Tady máš Jacku maličkost ode mě a od Bernieho.
Here, Jack, this is a little something from Bernie and me to you.

Vaše Svatosti, maličkost, která mě sem přivedla je teď vyřízena.
Your Holiness, the little matter that brought me here is now settled.

Nějakou maličkost, která by se ti mohla vyplatit
Some tiny thing that may get you a reward

Ale každá maličkost je důležitá.
But every little morsel is crucial.

Tohle není maličkost.
It's no small matter!

Každou maličkost.
Every detail.

ty a já, není maličkost.
you and I, is no small feat.

takže to je maličkost.
this is a trifle.

Ale maličkost…- Dobře.
Okay. But tiny thing.

Řekni mi každou maličkost.
Tell me every little morsel.

Marek, to není maličkost.
DM is no small matter.

Pro mě to není maličkost.
It is not a little matter to me.

Pamatuješ si každou maličkost.
You remember every detail.

Dvě výstavy za tři měsíce není maličkost.
Two exhibitions in three months is no small feat.

bojují o každou maličkost i s desetinásobným nepřítelem.
fight for everyone a trifle even with a tenfold enemy.

Ale maličkost…- Dobře.
But tiny thing… Okay.