TRIFLE in Hebrew translation

• קצת
• מעט
• טרייפל
• זוטה
• דבר פעוט
• דברים קטנים
• בורה

Examples of using Trifle in English and their translations into Hebrew

A trifle eccentric, perhaps.
אולי משונה מעט.

Young gentlemen are apt to find royal functions a trifle boring.
צעירים נוטים לחשוב שאירועים מלכותיים מעט משעממים.

That seems a trifle absurd.
זה נשמע מעט אבסורדי.

Embleton says he seemed a trifle unhinged.
Embleton אומר שהוא נראה קצת מעורער בנפשה.

should be reserved trifle.
צריך להיות שמורה קצת.

It is, of course, a trifle, but there is nothing so important as trifles.".
זה, כמובן, חסר ערך, אבל אין שום דבר חשוב כמו דברים חסרי ערך.".

I think my lawyer's getting a trifle nervous.
אני חושב עורך הדין שלי מתחיל להיות קצת עצבני.

A trifle, really.
משהו קטן, באמת.

Or a Sherry trifle.
או עוגת שרי.

Promise them a trifle, and you usually get what you want.
תבטיחו להן משהו קטן, ותוכלו לקבל כל מה שאתם רוצים במהירות.

Only a master can trifle with a beast like Rob.
רק מומחה מסוגל להשתעשע עם מפלצת כמו רוב.

He has a trifle- a mere scratch.
אין אצלו"שטרודל"- רק"כרוכית".

It's more than a trifle, Clancy.
זה יותר מקינוח, קלנסי.

The castle above is just a trifle.
הטירה והאוצרות שלמעלה הם סתם שטויות.

This is not a joke to us or a trifle.
זה לא בדיחה עבורנו, או משהו חסר ערך.

I could never trifle with a man's affections.
אני לא יכולה לשחק ברגשות הגברים.

And on such a trifle.
ועל דבר כזה פעוט.

Chocolate Trifle.
שוקולד Trifl.

Death by chocolate trifle.
מוות על ידי שוקולד Trifle.

But I do want you to have some little trifle for the occasion.
אבל נורא הייתי רוצה לתת לך איזה משהו קטן לכבוד האירוע.