Examples of using Trifle in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Of course, your hearing might be a trifle oversensitive, given the amount of alcohol still in your bloodstream.”.
当然，你的听力可能有点过于敏感，考虑到你血液中酒精的含量。A trifle more of that man," he would say,"and I shall explode.".
Mary doesn't think such a trifle is worth reporting to the IT department, so she moves on with her work.
Mary认为这样的小事不值得向IT部门报告，所以她继续回去做她的工作了。A trifle more of that man," he would say,"and I should explode.".
有点更多的人,”他会说,”我要爆炸。Once this will seem a trifle, if you count how many per year is saved, once you start to appreciate this feature of the Broker.
My dear sir, if a trifle like that could suffice me, I should never have given myself the trouble of opening an account.
我亲爱的先生，如果像这样的小事可能就足够了，我不应该给自己开户的麻烦。Of course, it is a trifle for crypto pairs, but, perhaps, it is an indicator of the direction of the coming breakthrough.
当然，对于加密对来说这是一件小事，但也许它可能是未来突破方向的指标。Edna was a trifle embarrassed at being thus signaled out for the imperious little woman's favor.
埃德娜有点尴尬，因为这样一来，她就被告知要讨那个专横的小女人的欢心。Just such a trifle, she repeated, from the smallest thing to accumulate a professional, and then the social flow began to grow.
The slender, dignified woman was a trifle slow-moving, but she knew her job and did not waste time chattering.
纤细的,高贵的女人是有点缓慢,但她知道她的工作,不浪费时间聊天。In case there should be a proclamation out to-morrow, offering five hundred pounds, or some such trifle, for his apprehension;
如果明天应该有一个公告,提供五百英镑,或一些这样的小事,为他担忧;Every man has a solemn work to do and he cannot trifle with his time;
He could not understand why he should have been called upon to notice such a trifle; but the tailor had his reasons.
他不明白他为什么要一直呼吁注意到这样的小事，但裁缝有他的理由。
Is it possible that Cæsar, the conqueror of the world, has time to occupy himself with such a trifle as our taxes?
是凯撒成为可能,世界的征服者,有时间占据自己与这样一件小事我们的税吗?Also, that the room which had been brightly lit and warm, perhaps a trifle over-warm, a moment ago, was now dark, and clammily cold.
也，那个明亮明亮的房间，也许是一个温暖的小事，刚才，现在是黑暗的，寒冷的天气。Meaning: Stretch the truth or meaning of words or rules; deceive or trifle with someone.
I don't know whether you observed it, Watson, but the Colonel's manner has been just a trifle cavalier to me.
我不知道你是否注意到了，沃森但对我来说，上校的举止只是个小小的骑士。Swanson recalled in her biography that the costumes were only"a trifle outdated, a trifle exotic.".
斯旺森在她的传记中回忆说那些服装只是“有点过时，有点异国情调。But you will have to pay me, too,' said the witch,‘and it is no trifle that I demand.
I don't know whether you observed it, Watson, but the Colonel's manner has been just a trifle cavalier to me.
我不知道你是怎么看的，华生，但是上校的态度只是有点骑士风度。
