CO NAPISALI in English translation

• what they wrote
• what does it say
• what's it say

Examples of using Co napisali in Polish and their translations into English

Powiedz mi jeszcze raz, co napisali.
Tell me again what they had written.

Proszę nie mówić Lucy, co napisali w Times'ie.
Don't tell Lucy what it said in the Times.

Nie wiem, co napisali.
I don't know what has been written.

Czytać to, co napisali?
Will they read what they have written?

Że kazałeś im go zamknąć.- Co napisali?
It said you told them to take him. What would it say?

Że pracują dla NASA Co napisali?
Just that they worked for NASA. What did the note say?

Nie jesteś nawet ciekaw, co napisali?
Aren't you even curious to know what it said?

Nie. Wiem, co napisali.
I know what it says.- No.

Powiem wam, co napisali.
I will tell you what it says.

Chyba wiem, co napisali.
I can guess what they say.

Autorzy postmodernistyczni oczekują od swoich czytelników, że dojdą do właściwych wniosków na temat tego co napisali, i będą poprawiać tych, którzy interpretują ich pracę w inny sposób, jak to zamierzyli.
Postmodernist authors expect their readers to come to the right conclusions about what they have written and will correct those who interpret their work differently from they have intended.

długie"pogawędki" agentów KGB ze studenckimi aktywistami na temat tego, co napisali na swoich blogach sprawiły, że Białoruś zaczęła przypominać filmowego Matrixa.
KGB agents' long chats with student activists about what they wrote in their personal blogs made Belarus seem like The Matrix come to life.

Eden, co napisał?
Eden, what does it say?

Wiesz, co napisała?
You know what it said?

Co napisała? Carolina, ale?
But Carolina… What does it say?

Co napisała? Carolina, ale.
What does it say? But Carolina.

Wiesz, co napisał?
You know what it said?

Powiesz, co napisał o mnie?
Tell me what it says about me?

Co napisała?„Ja, Edith Jane de Haviland przyznaję się do zamordowania.
What does it say? I, Edith Jane de Haviland, confess to the murder… of Aristide Leonides.

Chcę wykombinować co napisał.- Ok.
OK. I'm trying to figure out what it said.