CORDIS in English translation

• cordis

Examples of using Cordis in Polish and their translations into English

http://cordis. europa. eu/.
http://cordis. europa. eu/.

http://cordis. europa. eu/fp7/ssh/home_en. html.
http://cordis. europa. eu/fp7/ssh/home_en. html.

http://cordis. europa.
http://cordis. europa.

CORDIS jest bezpłatnym serwisem internetowym zarządzanym przez Urząd Publikacji UE: http://cordis. europa. eu usługi.
CORDIS is a free online service managed by the Publications Oce of the European Unionhttp://cordis. europa. eu.

http://www. cordis. lu.
http://www. cordis. lu.

Patrz komunikat prasowy Cordis, UE zamierza zwiększyć udział MŚP w szóstym Programie Ramowym( 14 stycznia 2005 r.) oraz Komisja Europejska,
See Cordis press release,"EU project aims to increase SME participation in the 6th FP"( 14.01.2005); see also European Commission,

Cordis Ojciec Stanisław pisze o tym bardzo dobitnie:"Ta prawda zostaławypo- wiedziana przez Proroka:
In Inspectio Cordis, Father Stanislaus writes about it very forcefully:"This truth was expressed by the Prophet: Return to me with your whole heart,

Cordis, Hong Kong(5*)- Hongkong, Hongkong Ekskluzywny pięciogwiazdkowy hotel Cordis, Hong Kong położony jest w centrum tętniącej życiem dzielnicy Koulun
There… Cordis, Hong Kong(5*)- Hong Kong, Hong Kong Rising over busy central Kowloon, the upscale 5-star Cordis Hong Kong enjoys direct access to Mongkok MTR Station

Usługi CORDIS w celu wspierania upowszechniania wiedzy
CORDIS services to foster the dissemination of knowledge

Badania naukowe i innowacje- Rozpowszechnianie informacji CORDIS.
Research and innovation- Dissemination of information CORDIS.

Dwa diagramy architektury CORDIS, które nie były widoczne na CD 2, nie stanowiły czynnika ryzyka w wysokości 11.
The fact that the two diagrams of the CORDIS architecture were not visible on CD 2 does not amount to a risk factor of 11.

Ponadto nie zakwestionowano, że Komisja dysponowała specyfikacjami technicznymi baz danych CORDIS przed wszczęciem postępowania przetargowego, to jest pod koniec
Moreover, it is not disputed that the Commission had at its disposal technical specifications for the CORDIS data bases before the opening of the tendering procedure,

połączenie telnet oraz podręcznik CORDIS reference manual ze szczegółowymi wskazówkami, jak korzystać z baz danych.
telnet connection and the CORDIS reference manual provided detailed documentation on how to use the databases.

Ten pakiet CORDIS prezentuje wybrane spośród finansowanych ze środków UE projekty, których celem było opracowanie nowatorskich metod
This CORDIS Results Pack showcases some of the EU-funded projects that have taken up the challenge of developing the novel methods

CORDIS Results Pack to nowy sposób dostarczania specjalistom tematycznych zbiorów wyników użytecznych badań.
CORDIS Results Packs are a new way to bring thematic collections of exploitable research results to specialised audiences.

Administratorem CORDIS jest Urząd Publikacji Unii Europejskiej w imieniu dyrekcji generalnych
CORDIS is managed by the Publications Office of the European Union, on behalf of

Partner w mo Gn a szukać poprzez utworzonenauko- we i komercyjne sieci lub serwis Znajd O partner w do pr ojektu na CORDIS.
Partners may be identiied throug h established scientiic and commercial networks or the Partner Search service on CORDIS.

Konsolidacja Dz.U. L i C Dz.U. S(zamówienia publiczne) CORDIS Inne Budżety służb zamawiających instytucje i agencje.
Consolidation OJ L& C OJ S(public procurement) CORDIS Other Budgets of authorising services(institutions and agencies) Production.

W tym zakresie należy stwierdzić, że w niniejszej sprawie Komisja dysponowała pełnymi informacjami o specyfikacjach technicznych baz danych CORDIS od początku rozpatrywanego postępowania przetargowego.
In the present case, the Commission had full information on the technical specifications for the CORDIS data bases at its disposal from the beginning of the tendering procedure in question.

Co do znaczenia informacji zawartych w dokumentacji na temat architektury technicznej i kodu źródłowego CORDIS.
The relevance of the information contained in the documentation on the CORDIS technical architecture and source code.