CORDIS in Polish translation

• cordis

Examples of using Cordis in English and their translations into Polish

Rising over busy central Kowloon, the upscale 5-star Cordis Hong Kong enjoys direct access to Mongkok MTR Station
Ekskluzywny pięciogwiazdkowy hotel Cordis, Hong Kong położony jest w centrum tętniącej życiem dzielnicy Koulun

All of them come from Inspectio Cordis and appear in the context of the readings from the Liturgy.
Wszyst- kie pochodzą z Inspectio cordis i są umieszczone w kontekście czytańliturgicz- nych.

Commotio cordis is a situation in which the heart stops when the chest is hit by an object.
Cordis Commotio jest sytuacja, w której serce zatrzymuje się, gdy w klatce piersiowej jest trafiony przez obiekt.

the irregular pulse of delirium cordis was made in 1909 by Carl Julius Rothberger, Heinrich Winterberg, and Sir Thomas Lewis.
związek pomiędzy anatomicznymi i elektrycznymi przejawami migotania przedsionków a nieregularnym tętnem w delirium cordis.

Looking for something better, I found(perhaps because my father is Norwegian) the Adyton Cordis 3B, which I still have.
Szukając czegoś lepszego znalazłem wzmacniacz Adyton Cordis 3B(może dlatego, że mój ojciec jest Norwegiem), którego wciąż mam.

angina cordis, bradycardia and high heart rate arrhythmia, etc.
dusznica CORDIS bradykardia i wysoki wskaźnik arytmia serca, itp.

At the moment, the Cordis Hospice offers both stationary care
Aktualnie pod opieką stacjonarną i domową Hospicjum Cordis znajduje się około 65 dorosłych chorych

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Cordis, Hong Kong that suits you best.
KAYAK przeszukuje setki różnych, by pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu Cordis, Hong Kong.

Few weeks later Otto got a sweet white friend- QUINTE from german kennel Comes Cordis, vel BIBI.
Kilka tygodni później do OTTO dołączyła słodka biała sunia- QUINTE z niemieckiej hodowli Comes Cordis, której daliśmy imię BIBI.

The run was the inauguration of the running season, promotion of Cracow and was organized in order to raise funds for Schola Cordis Foundation which supports the activities of the Pediatric Cardiac Surgery Clinic in Cracow.
Bieg stanowił inaugurację sezonu biegowego, promocję Krakowa oraz był zorganizowany w celu zebrania funduszy dla Fundacji Wspierania Kardiochirurgii dziecięcej Schola Cordis.

See Cordis press release,"EU project aims to increase SME participation in the 6th FP"( 14.01.2005); see also European Commission,
Patrz komunikat prasowy Cordis, UE zamierza zwiększyć udział MŚP w szóstym Programie Ramowym( 14 stycznia 2005 r.) oraz Komisja Europejska,

In Inspectio Cordis, Father Stanislaus writes about it very forcefully:"This truth was expressed by the Prophet: Return to me with your whole heart,
Cordis Ojciec Stanisław pisze o tym bardzo dobitnie:"Ta prawda zostaławypo- wiedziana przez Proroka:

What a day for us, our Grace Kelly Atria Cordis, daughter of Bromhund Werwa and Nanis Smart Aleck, once again proved
To był dla nas wspaniały dzień, córka naszej Bromhund Werwy i Nanis Smart Alecka raz jeszcze udowodniła że jest wspaniałą przedstawicielką rasy

There… Cordis, Hong Kong(5*)- Hong Kong, Hong Kong Rising over busy central Kowloon, the upscale 5-star Cordis Hong Kong enjoys direct access to Mongkok MTR Station
Cordis, Hong Kong(5*)- Hongkong, Hongkong Ekskluzywny pięciogwiazdkowy hotel Cordis, Hong Kong położony jest w centrum tętniącej życiem dzielnicy Koulun

this report and comments on it from the Coal and Steel Advisory Groups have been published on the Cordis website at: http://www. cordis. lu/coal-steel-rtd/home. html.
publicznej wiadomości wyników monitorowania ramowego programu badawczego, sprawozdanie i dotyczące go komentarze Grup Doradczych ds. Węgla i Stali opublikowano na stronie internetowej serwisu Cordis: http://www. cordis. lu/coal-steel-rtd/home. html.

CORDIS services to foster the dissemination of knowledge
Usługi CORDIS w celu wspierania upowszechniania wiedzy

Research and innovation- Dissemination of information CORDIS.
Badania naukowe i innowacje- Rozpowszechnianie informacji CORDIS.

European Commission CORDIS.
Európska únia słoweń.

True to the vision of the European Commission more than a quarter of a century ago, CORDIS will continue to be at the heart of the EU's research results.
Pozostając wiernym wizji Komisji Europejskiej sprzed ponad ćwierćwiecza, serwis CORDIS nadal utrzymywać będzie swoje miejsce w samym sercu unijnej działalności badawczej.

The fact that the two diagrams of the CORDIS architecture were not visible on CD 2 does not amount to a risk factor of 11.
Dwa diagramy architektury CORDIS, które nie były widoczne na CD 2, nie stanowiły czynnika ryzyka w wysokości 11.