COROCZNEGO in English translation

• annual
• yearly
• each year
• year-to-year

Examples of using Corocznego in Polish and their translations into English

Triathlon Przez Niemcz prowadzi także trasa corocznego Triathlonu Bydgoszcz-Borówno.
Trannyshack also holds the annual Trannyshack Reno bus trip.

ADD występują również w roli gospodarza corocznego festiwalu.
Cooper is also host to the annual Chiggerfest.

Ale wszyscy nasi przyjaciele nie mogą się doczekać… naszego corocznego gwiazdkowego przyjęcia.
But all our friends look forward to our Christmas party every year.

W zamian oczekujemy od naszych partnerów corocznego odnawiania ich certyfikatów.
In return, we request that our partners renew their certificates annually.

Wysoka przedstawiciel zaproponowała, by takie sprawozdanie uczynić częścią corocznego przeglądu sytuacji praw człowieka.
The High Representative proposed including such a report in the annual human rights review.

Decyzja podjęta w Göteborgu, mająca na celu zapewnienie corocznego monitorowania strategii na posiedzeniach Rady Europejskiej odbywających się wiosną, zawiodła oczekiwania.
The decision in Gothenburg to ensure yearly monitoring of the strategy at the Spring European Councils has fallen short of expectations.

Ustanowienie corocznego budżetu przetargu,
Establishment of the yearly call budget,

Decyzje Rady ustanawiające różne instrumenty Wspólnot Europejskich dotyczące udzielania pożyczek nakładają na Komisję wymóg corocznego informowania Rady i Parlamentu Europejskiego o wykorzystaniu tych instrumentów.
The Council decisions establishing the various lending instruments of the European Communities require the Commission to inform the Council and European Parliament each year of the use made of these instruments.

Przewidywany jest skuteczny nadzór poprzez ustanowienie corocznego przeglądu przez właściwe organy nadzorujące ochronę danych.
Effective supervision is foreseen through the establishment of a yearly review by the relevant Data Protection Supervisory authorities.

nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe warunki dla corocznego zarządzania TAC i kwotami.
No 847/96 introducing additional conditions for year-to-year mangement of TACs and quotas.

Ponadto przewiduje się procedurę corocznego składania sprawozdań w celu oceny tego, jak operacje finansowe EBI przyczyniły się do osiągnięcia celów polityki zagranicznej UE.
Finally, a yearly reporting process is foreseen to assess the contribution of the EIB financing operations to the fulfilment of the EU's external policy objectives.

Dzisiaj, NVMU ma kadry szkoleniowej 812 osób, z corocznego naboru 4, 000 studentów, w tym prawie 2, 000 W kształcenia podyplomowego, reprezentujących specjalności.
Today, NVMU has a teaching staff of 812 persons, with yearly enrollment of 4,000 students, including almost 2,000 in postgraduate education, representing specialties.

Hop i Pop wielkanocne króliczki trzymają ich corocznego konkursu zebrać jak najwięcej jaj wielkanocnych, jak to możliwe.
Hop and Pop the Easter bunnies are holding their yearly competition to collect as many Easter eggs as possible.

Dzisiaj, NVMU ma kadry szkoleniowej 812 osób, z corocznego naboru 4, 000 studentów, w tym prawie 2, 000 W kształcenia podyplomowego, reprezentujących specjalności.
Hnub no, NVMU has a teaching staff of 812 cov neeg, with yearly enrollment of 4,000 me nyuam kawm ntawv, including almost 2,000 in postgraduate education, representing specialties.

Flancowanie Blackthorn jest to problem, który wymaga corocznego uwagi, ale jak we wszystkich permakultury rzeczy problem jest rozwiązanie;
Suckering blackthorn is a problem which needs yearly attention, but as in all things permaculture the problem is the solution;

Współpraca z Republiką Południowej Afryki w kwestiach migracji odbywa się w ramach forum dialogu w kwestiach migracji, corocznego wydarzenia organizowanego przy okazji Wspólnej Rady Współpracy.
The cooperation with South Africa on migration issues takes place under the umbrella of the Migration Dialogue Forum, a yearly event organised in the margins of the Joint Cooperation Council.

zobowiązała się do płacenia Turcji corocznego haraczu w wysokości 22 tysięcy dukatów.
Lithuania agreed to pay a yearly tribute of 22,000 ducats to the Turks.

wszyscy uczestniczą w tym corocznego rytuału.
we all participate in this yearly ritual.

z aneurysm rozmiarem i aneurysms nad 6 cm 25% corocznego ryzyko porÃ3Å1⁄4nienie.
aneurysms over 6 cm have a 25% yearly risk of rupture.

Pracownik nie traci prawa do corocznego płatnego urlopu, z którego nie mógł skorzystać z powodu choroby.
A WORKER DOES NOT LOSE HIS RIGHT TO PAID ANNUAL LEAVE WHICH HE HAS BEEN UNABLE TO EXERCISE BECAUSE OF SICKNESS.