CUDEM in English translation

• miracle
• come
• could
• miraculously
• wonder
• somehow
• marvel
• how
• prodigy
• can
• miracles
• comes

Examples of using Cudem in Polish and their translations into English

Jesteś cudem natury.
You are a wonder of nature.

Hisham cudem zmienił tor lotu piłki.
Hisham miraculously changed the ball's trajectory.

To rzeczywiście jest cudem technologii, która sprawia, że wszystkie rzeczy dostępne dla wszystkich.
This indeed is the marvel of technology that makes all things available to all.

Jakim cudem nie wiesz o chaosie w Czemulpo?
How could you not know about the chaos in Jemulpo?

Jakim cudem wciąż brak ci rozumu? Trzynaście lat?
How come you still have no sense? 13 years?

Planeta Ziemia jest cudem wszechświata.
Planet Earth is a miracle in the universe.

Mamo, jakim cudem jesteś teraz z tatą?
Mom. Mom. How are you and Dad together?

Bisonopolis będzie cudem mojego świata.
Bisonopolis shall be the wonder of my world.

Deutsch cudem zmienił tor lotu piłki.
Deutsch miraculously changed the ball's trajectory.

Zegary atomowe są cudem w porównaniu z innymi formami chronometrażystów.
Atomic clocks are a marvel compared to other forms of timekeepers.

Jakimś cudem dowiedział się o tym sublokator Callaghana, Bendek Krol.
Now Callaghan's tenant, Bendek Krol, he finds out about it somehow.

Dobra. Jakim cudem trafiłbyś do Najlepszego Miejsca?
Okay. How could you get into the Best Place?

Jakim cudem jesteś taka szczęśliwa?
How come you're so happy?

Nie byłeś cudem.
You were no prodigy.

Nie. Jesteś cudem.
No. No, you're… you're a miracle.

Blanchard cudem zmienił tor lotu piłki.
Blanchard miraculously changed the ball's trajectory.

Muzeum jest cudem z wielu dzieł Picassa i Matisse'a.
The museum is a marvel with many masterpieces by Matisse and Picasso.

Jakim cudem to jest gorące i zimne?
What is that? How is it hot and cold?

Jakimś cudem sprawiłeś, że była szczęśliwa.
I don't know, made her happy somehow.

Jakim cudem tego nie widzisz?
How could you not have seen that?