CZTERY NOCE in English translation

• four nights

Examples of using Cztery noce in Polish and their translations into English

Film„Cztery noce z Anną” otrzymał w 2008 roku nagrody indywidualne za najlepszą scenografię(Marek Zawierucha) oraz dźwięk Gérard Rousseau,
The film„Cztery noce z Anną” received in 2008 individual awards for the best scene direction(Marek Zawierucha)

Wystąpił potem jako Hugh de Morville w przedstawieniu Paula Corcorana Cztery noce w Knaresborough(Four Nights in Knaresborough)
He also played Hugh de Morville in Paul Corcoran's Four Nights in Knaresborough at the Tricycle Theatre,(1999)

w którym co najmniej cztery noce są księgowane.
in which a minimum of four nights shall be booked.

Nie spałem od czterech nocy.
I haven't slept for four nights.

trzy miast w czterech nocach.
three cities in four nights.

Nie spał pan od czterech nocy.
You haven't slept in four nights.

Zakwalifikowani gracze będą traktowani po królewsku z czterech nocy luksusowe zakwaterowanie w hotelu Excelsior Grand Hotel w Malcie
Qualifying players will be treated royally with four nights of luxurious accommodation at the Excelsior Grand Hotel in Malta,

Nie możesz spędzić czterech nocy w lesie z laską, która wypłakuje ci się w ramię.
You can't spend four nights in the woods and spend three of them with chicks crying on your shoulder.

Po czterech nocach od trzęsienia ziemi na Haiti,
Four nights after the Haiti earthquake,

Koszty zakwaterowania są również objęte tym pakiecie w cenie £ 300, które jest odpowiednikiem czterech nocy.
Accommodation charges are also covered by this package for a price of £300 which is equivalent for four night.

Razem cztery noce.
That makes four nights.

Cztery noce z rzędu.
Four nights in a row.

Chcemy pokój na cztery noce.
We want a room for four nights.

Nie spałem cztery noce!
No sleep for four nights!

Nie spałem cztery noce.
I stayed up for four nights.

Spędziliśmy ze sobą cztery noce.
You and I have spent four nights together.

Gdzie byłyście cztery noce temu?
Where were you four nights ago?

Był zameldowany tutaj przez cztery noce.
He's been registered here for four nights.

Zostają cztery noce na waszą siódemkę.
That leaves four nights between the seven of you.

Zarezerwował pokój… cztery noce temu.
Booked in… four nights ago.