CZTERY PROCENT in English translation

• four percent
• four per cent

Examples of using Cztery procent in Polish and their translations into English

przeciętny pilot myśliwca typu Typhoon, wystrzeliwując salwę 8 niekierowanych rakiet, miał tylko cztery procent szans na trafienie pojazdu wielkości czołgu.
it was found that the average Typhoon pilot firing a barrage of all eight rockets had only a four percent chance of striking a target the size of a tank.

brakuje rozwiązań oferujących odpowiednie bezpieczeństwo publicznych lotów na orbitę. Rządy robią to-- trzy rządy robią to od 45 lat, a mimo wszystko cztery procent osób, które opuściły atmosferę zginęło.
this for 45 years, and still four percent of the people that have left the atmosphere have died.

Debile. Cztery procenty przez 40 lat.
Four percent over 40 years… Fuckin' idiots.

Na poziomie czterech procent.{Y: i}Tworzenie zarodników.
Spore generation at four percent.

Do czterech procent. Moc fazerów spadła.
Phaser banks are down to four percent.

Sześć procent w towarze lub cztery procenty na rękę. No dobrze.
Six percent on product All right. or four percent in cash on every load.

Około czterech procent.
About four percent.

Domyślne-stawki są już się od jednego do czterech procent kolesi.
The default-rates are already up from one to four percent fellas.

Szczerze, kogo wolicie, by bronił waszych czterech procent…- Pięciu.
And honestly, gents, who would you rather have defending your four percent stake in the company…- Five.

Migranci z państw trzecich stanowią około czterech procent ogółu ludności UE1.
Migrants from third countries represent around four percent of the total EU population1.

Tworzenie zarodników na poziomie czterech procent.
Spore generation at four percent.

Moc fazerów spadła do czterech procent.
Phaser banks are down to four percent.

Moja wyobraźnia nie sięga wyżej niż czterech procent.
I'm not supposed to fancy more than four percent.

Spadły do czterech procent.
I'm down 4%… year to date.

W szczytowym momencie serial osiągnął ratingi oglądalności w zakresie czterech procent, najwyższe oceny wśród kablowych nadawców w tym samym przedziale czasowym przez osiem tygodni.
At its peak, the series scored viewership ratings in the four percent range, the highest ratings amongst its cable competitors in the same timeslot for eight weeks.

Jeden raz w tygodniu po owoce i warzywa sięga trzy proc. kobiet i cztery proc. mężczyzn.
Three percent women and four percent men have fruits and vegetables once a week.

podczas gdy wzrost gospodarczy był na stałym poziomie czterech procent.
inflation fell to 12.3% the lowest since 1986, while economic growth was steady at four percent.

Wszystkie teorie fizyczne, jakie dziś mamy, określają należycie to, co nazywamy normalną materią-- czyli to, z czego wszyscy się składamy-- i są to cztery procenty wszechświata.
All the theories in physics that we have today properly explain what is called normal matter-- the stuff that we're all made of-- and that's four percent of the universe.

W pierwszych dziesięciu miesiącach 2010 roku Chorwacja zanotowała wzrost przyjazdów z rynku brytyjskiego w wysokości czterech procent i w noclegach w wysokości pięciu procent..
In the first 10 months of 2010, Croatia has noted a four percent growth in arrivals and five percent in overnight stays from the British market.

I jakikolwiek błąd na temat przyjęcia średniej lidera spadek sprzedaży spowodowany przez co najmniej trzy do czterech procent.
And any mistake about the acceptable average of the market leaders in sales volume caused a decrease by at least three to four percent.