DAJ SOBIE in English translation

• give yourself
• let me
• get over yourself
• slap yourself
• cut yourself

Examples of using Daj sobie in Polish and their translations into English

Daj sobie przynajmniej coś powiedzieć o sprawie.
At least let me tell you some more about the case.

Daj sobie pomóc, Noelle.
Let me help you, Noelle.

Daj sobie szansę. Masz wybór.
You have a choice, Doug. Give yourself a chance.

Daj sobie czas do namysłu.
Give yourself some time to think.

I tym razem daj sobie pomóc.
And, this time, let me help you.

Daj sobie szansę, zacznij mówić, sypać nazwiska.
Give yourself a chance, you start talking.

Daj sobie na to trochę czasu. Nie mogę!
Give yourself a little time. I can't!

Daj sobie troche czasu.
Give yourself some time.

Daj sobie więcej czasu.
Give yourself more time.

Daj sobie czasu, Arnold.
Give yourself time, Arnold.

Ok.- Daj sobie szansę.
Okay.- Give yourself a chance.

Ok.- Daj sobie szansę.
Give yourself a chance.- Okay, okay.

Po prostu daj sobie ze mną spokój!
Just give up on me!

Następnym razem daj sobie wpakować kulkę.
Next time, just get your ass shot.

Daj sobie trochę czasu.
Just give yourself a little time.

Daj sobie trochę miejsca i pozwól, żeby to się działo.
You just give yourself room, and you let it happen.

Dobra, po prostu daj sobie to wszystko wyjaśnić.
Okay, just let me walk you through it.

Daj sobie tych kilka tygodni.
Just give it a couple weeks.

Daj sobie druga szansę.
Give it a second chance.

Próbował przestać zabijać. Daj sobie jeszcze jedną szansę.
He tried to leave off killing, give himself a second chance.