DALAJ in English translation

• dalai

Examples of using Dalaj in Polish and their translations into English

XIV Dalaj Lama przebywa w Dharamsala w Indiach.
The 14th Dalai Lama, now resides here in Dharamsala, India.

Ale Dalaj Lama osiągnął spokój ducha i oświecenie.
But the Dalai Lama has total inner peace and spiritual enlightenment.

Regent zbyt dużo żąda za odnalezienie Dalaj Lamy.
The regent is asking for too high a reward for finding the Dalai Lama.

Dialog rządu chińskiego z wysłannikami Dalaj Lamy głosowanie.
Dialogue between the Chinese government and Envoys of the Dalai Lama vote.

Obiecuję zadzwonić do Dalaj Lamy kiedy będę w domu.
I will be sure to call the Dalai Lama when I get home.

to dzwoń do Dalaj Lamy.
call the Dalai Lama.

Jako najmłodsza buddystka w Springfield mam zaszczyt przedstawić Dalaj Lamę.
As Springfield's youngest buddhist, I am deeply honored to introduce the Dalai Lama.

Wśród sporej liczby jego zwolenników jest Książę Karol i Dalaj Lama.
And he counts amongst his many fans Price Charles and Dalai Lama.

A to prezent urodzinowy od Dalaj Lamy. Zawsze o nich pamiętał.
This was a birthday gift from the Dalai Lama, who never forgot my birthday.

machinę rozwoju duchowego, Dalaj Lamę!
chanting machine, the Dalai Lama!

Według Dalaj Lamy, jeśli możesz zapobiec większemu złu,
According to the Dalai Lama, if you are in a position to prevent greater violence,

Z powodu sytuacji w Lhasie… Generał Tan prosi, by Dalaj Lama przybył bez eskorty.
And because of the climate in Lhasa, General Tan requests… that the Dalai Lama come without his bodyguards.

Lud pyta:"Jakże Reting może składać śluby Dalaj Lamie, jeśli sam nie dotrzymuje swoich?
The people are saying,"How can Reting… give the Dalai Lama his vows if he has not kept them himself?

XIV Dalaj Lama Document Czym jest jaźń w różnych religiach?
The 14th Dalai Lama Document What Is the Self in Different Religions?

Jego Świątobliwość Dalaj Lama podaje następujący przykład.
His Holiness the Dalai Lama gives the following example.

Jego Świątobliwość Dalaj Lama od wielu lat utrzymuje kontakt z przywódcami islamskimi z różnych krajów.
His Holiness the Dalai Lama has had contact with Islamic leaders around the world for many years.

W ogólności, rytuał skomponowany przez VII Dalaj Lamę jest trochę bardziej rozbudowany niż pozostałe wersje.
In general, the ritual composed by the Seventh Dalai Lama is slightly more elaborate than the other versions.

Rinpocze zawsze instruował swoich uczniów, aby wizualizowali Jego Świątobliwość Dalaj Lamę.
Rinpoche always instructed his disciples to visualize His Holiness the Dalai Lama.

Pomyślny Dalaj Lama XIV.
Very auspicious, 14th Dalai Lama.

Dalaj Lama nie powinien jeść wieprzowiny.
Dalai Lama is not supposed to eat pork.