DAREMNA in English translation

• futile
• vain
• wasted

Examples of using Daremna in Polish and their translations into English

Twa groźba jest daremna, gdyż nie mam lekarstwa.
Your threat is in vain because I do not have the cure.

Jeśli się tego nie dowiemy jego śmierć będzie daremna.
If we do not find out, then his death will be meaningless.

straszliwa śmierć Czarnej Żmii nie była daremna.
young Blackadder didn't die horribly in vain after all.

śmierć twego dziecka nie była daremna.
your child did not die in vain.

pańska podróż wydaje się być daremna.
your journey seems to have been in vain.

Nie pozwolę by jego śmierć była daremna.
I will not allow his death to have been in vain.

Nie"Rakieta" jak jakaś daremna piosenka Eltona Johna.
Not"Rocketman," like some vomitous Elton John song.

Nie chcemy, by ich ofiara była daremna.
We do not want their sacrifice to be in vain.

Moja nadzieja była daremna.
My hope was in vain.

Twoja odległość hamowania jest daremna.
Your stopping distance is rubbish.

Obiecaj mi, ze śmierć mojej córki nie będzie daremna.
Promise me you won't let my daughter die in vain.

Najbardziej trwałą z przyjemności naszego życia jest daremna przyjemność ze złudzeń.
The most solid pleasure in this life is the empty pleasure of illusion.

W rzeczywistości ta troska jest daremna.
In fact, this concern is in vain.

W ostateczności kontynuacja tego„ja” jest daremna.
Finally, the continuance of that self is in vain.

Wierzę, że jego śmierć nie była daremna.
I know that his death was not in vain.

Obiecuję, że postaramy się sprawić, by twoja śmierć nie była daremna.
I promise we will try to see that you didn't die in vain.

Walka… jest daremna.
Struggle… is pointless.

Walka… jest daremna.
Is pointless. Struggle.

tak by jego ofiara nie była daremna.
they ensure his sacrifice will not be in vain.

Ich ofiara nie musi być daremna.
Their sacrifice does not have to be in vain.