DARUJ in English translation

• save
• spare
• give
• let
• sorry
• forget
• please
• forgive me
• over a chickadee

Examples of using Daruj in Polish and their translations into English

Daruj sobie, Carlos.
Forget it, Carlos.

Daruj sobie kazania, Rachel.
Please don't preach to me, Rachel.

Daruj, nie moja sprawa.
Sorry, it's none of my business.

Daruj mu życie!
Let him live!

Daruj sobie kazania.
Spare me the sermon.

Daruj sobie. 4 dni, 17 godzin… 26 minut, 31 sekund.
Four days, 17 hours… Save yourself. 26 minutes, 31 seconds.

Daruj sobie przewody, wyciągnij zawleczki i rzucaj!
Forget the wire! Just pull the pins and toss them!

Nick, jesteś beznadziejny, daruj sobie, nigdy nie znajdziesz pracy.
Nick, you're not good enough, just give up, you will never get a job.

Więc daruj, że martwię się o Harry'ego.
So forgive me for fretting about Harry.

Daruj, że zamieniłem cię dla kawału w żabę.
Sorry about that time I turned you into a frog. It was a wonderful joke.

Daruj sobie wymówki.
Spare me the excuses.

Daruj sobie, Slim.
Let him be, Slim.

Daruj sobie, dr. Halstead.
Save it, Dr. Halstead.

Jeśli chcesz mi powiedzieć, że powinienem sobie wybaczyć, to daruj sobie.
If you're gonna tell me to forgive myself, please don't.

Daruj mi życie, panie,
Give me my life, My Lord,

Daruj sobie, Miguel.
Forget it, Miguel.

Daruj, Justin, ale nie znikniemy.
Sorry, Justin. Were not gonna disappear.

Daruj mi te bzdury.
Spare me the bullshit.

Daruj mu życie! Życie! Życie!
Let him live! Let him live! Life! Life!

Daruj sobie. 26 minut, 31 sekund. 4 dni, 17 godzin.
Four days, 17 hours… Save yourself. 26 minutes, 31 seconds.