DEFLEKTORY in English translation

• deflectors
• deflector

Examples of using Deflektory in Polish and their translations into English

Czy jeśli tam zostaniecie, deflektory was ochronią?
If you stay with the deflectors, will they protect you?

Podnieść osłony i deflektory.
Shields and deflectors up.

Właśnie. A teoretycznie zmodyfikujemy deflektory, aby emitował sfazowane neutrino.
Right, and hypothetically, if we could modify the deflector array to emit phased neutrinos,

Deflektory: składają się z trzech części,
Baffles: Made up of three parts,

Usiłowałam dostosować nasze osłony do zmiennej temporalnej ich torped stwierdziłam jednak, że deflektory należy dostroić do odwrotności tej zmiennej.
We have been trying to match our shields to the temporal variance of their torpedoes. But I believe we must also match the deflector array to the inverse of that variance.

Major Kira prawie wyprawadziła nas z pola asteroid. I wtedy deflektory się zatkały.
Major Kira almost had us clear of the asteroid field and then the deflectors became overwhelmed.

Naciśnij klawisz control: Operator powinien regularnie sprawdzać stan zużycia na deflektory i skrobaki, a także regulacji rolki:
Press control: The operator should regularly check the state of wear on the deflectors and scrapers and also the roll adjustment:

Deflektor gotowy.
Deflector ready.

Deflektor na pełną moc.
Deflector at full capacity.

Deflektor nawigacyjny, rezerwowe generatory pól grawitonowych.
Navigational deflector, polarity-source generators.

Ale ten deflektor to była nowość.
Well, the deflector thing was novel.

Deflektora, uzbrojenia… Nie mam dostępu do łączności.
I don't have access to communications, deflector, weapons.

Aktywuj osłony deflektora, aby amortyzować lądowanie.
Activate deflector shields in bursts to cushion our landing.

Osłony deflektora nie działają!
Deflector shields are off-line!

Deflektor, natychmiast.
The deflector, now.

Deflektor, natychmiast.- Bez znaczenia!
The deflector, now.- Irrelevant!

Rozmontowanie i transport deflektora zajmie nam przynajmniej godzinę.
It will take an hour to dismantle the deflector.

Użyłam impulsu deflektora, aby wzmocnić osłony.
I used a deflector pulse to reinforce the shields.

Modyfikując deflektor, możemy zrobić to samo.
By modifying Voyager's deflector, we can do the same.

Użyłam impulsu deflektora, aby wzmocnić osłony.
I used a deflector pulse to reinforce shields.