DEKOMPRESJA in English translation

• decompression
• depressurization
• depressurisation

Examples of using Dekompresja in Polish and their translations into English

Wszędzie jest dekompresja. Nie wiem, jak to zatrzymać.
Atmosphere is venting from everywhere, and I don't know how to stop it.

Dekompresja na miejscu zdarzenia.
Decompressed on scene.

Dekompresja na pokładzie 37.
Explosive decompression on deck 37.

Proszę wcisnąć ten guzik i nastąpi dekompresja. Jeżeli będzie panu trudno oddychać.
And the chamber will decompress. If you start having trouble breathing you can press this button.

To nie może być dekompresja, prawda?
It can't be decomp, right?

Ale tym, co ich dopadło, była dekompresja po zajściu.
But what got them was the decompression after the attack.

proszę wcisnąć ten guzik i nastąpi dekompresja.
you can press this button and the chamber will decompress.

Odma lewego płuca, dekompresja w karetce.
Left tension pneumo decompressed in the field.

Awaria systemu gaśniczego.- Dekompresja, Mae!
Mae: Fire containment system malfunction!

Rozerwie nas dekompresja.
We can't decompress.

A jeszcze gorszą nowiną będzie, iż późniejsza dekompresja zajmie nam trzy tygodnie.
To decompress later. And the worst news is it's gonna take us 3 weeks.

Nie, to po prostu… dekompresja.
No, man, I'm just, you know, decompressing.

Nie nastąpiła dekompresja. Zgadza się,
There was no depressurization That's right,

Dekompresja spowodowała, że utraciliśmy wysokość korekcyjną,
The explosive decompression caused us to lose corrective altitude,

Dekompresja operacji jest leczeniem z wyboru
Decompressing surgery is a treatment of choice

Zajmie nam trzy tygodnie. a jeszcze gorszą nowiną będzie, iż późniejsza dekompresja Złą wiadomością jest to, że spędzimy osiem godzin w tej puszce do wyrównania ciśnienia.
And the worse news is it's gonna take us three weeks to decompress later. The bad news is we got eight hours in this can blowing down.

Pisanie o zabiciu małżonka to sposób na przetrawienie tego, taka dekompresja, jak pisanie wściekłego e-maila, którego nie planuje się wysłać.
Writing about spousicide was a way of processing it, decompressing by composing the angry e-mail you never plan to actually send.

jeszcze gorszą nowiną będzie, iż późniejsza dekompresja zajmie nam trzy tygodnie.
it's gonna take us 3 weeks to decompress later.

Nie zaprojektowały tej rampy do skoku w tych warunkach. Dekompresja. dupki z Seattle… Najwyraźniej.
Depressurize. didn't design this ramp to be deployed under these conditions. Now, obviously, the pencil dicks in Seattle.

Sprawdzić dekompresję komorową po aktywacji.
Look for ventricular decompression.