TO DECOMPRESS in Polish translation

• do dekompresji
• rozpakować
• się odprężyć
• rozprężyć
• zdekompresować

Examples of using To decompress in English and their translations into Polish

I thought everyone needed to decompress a little.
może potrzebują się trochę rozluźnić.

Geez, Lois, could I have, like, five minutes to decompress, please?
Jezu, Lois, daj mi 5 minut wytchnienia, proszę?

I need to decompress.
potrzebuję odreagować.

Plus, you asked me to take 24 hours to decompress and regroup, right?
Plus poprosiłaś mnie bym wziął 24h aby się uspokoić oraz przegrupować, czyż nie?

Oh, I myself was given 24 hours to decompress.
Oj, dałem sobie 24 godziny na uspokojenie.

You need to make sure you have enough air to decompress.
Musi ci starczyć powietrza na dekompresję.

I'm sure he needs time to decompress.
Jestem pewna, że potrzebuje czasu by ochłonąć.

I myself was given 24 hours to decompress.
Również otrzymałem 24 godziny na rozprężenie.

A junction is about to decompress.
Jedno z połączeń ulega dekompresji.

To decompress later. And the worst news is it's gonna take us 3 weeks.
A jeszcze gorszą nowiną będzie, iż późniejsza dekompresja zajmie nam trzy tygodnie.

I told them I needed a minute to decompress.
Powiedziałam im, że muszę chwilę odpocząć.

That's where we go to decompress after a bad call.
Po złym telefonie. Tam chodzimy by się rozładować.

I know that you just want to decompress- or whatever, okay?
Wiem, że chcesz się tylko odprężyć.

We're doing a volar incision to decompress the tension.
Zrobimy nacięcie dłoni, aby obniżyć ciśnienie.

bunzip2 will require about 3700 kbytes to decompress.
bunzip2 bÄ dzie wymagaÅ okoÅ o 3700 kilobajtów do dekompresji.

try to decompress the file manually using command-line tools.
spróbuj rozpakować plik ręcznie przy pomocy narzędzi linii poleceń.

default 900k block size, bunzip2 will require about 3700 kbytes to decompress.
standardowym blokiem wielkości 900k, bunzip2 będzie wymagał około 3700 kilobajtów do dekompresji.

double click the downloaded file to decompress it.
kliknij dwukrotnie pobrany plik, aby go rozpakować.

bunzip2 will require about 3700 kbytes to decompress.
bunzip2 bêdzie wymaga³ oko³o 3700 kilobajtów do dekompresji.

To decompress the canal. What we're doing is we're going to go in, we're going to remove two of the discs.
Wejdziemy do środka, wyjmiemy dwa dyski, żeby zdekompresować kanał.