TO DECOMPRESS in Romanian translation

• pentru a decomprima
• să relaxăm
• pentru decompresie
• să decompresăm

Examples of using To decompress in English and their translations into Romanian

You're gonna have to give him some time to decompress.
Trebuie sa ii dai niste timp pentru a se linisti.

I need a day or two to decompress.
Am nevoie de o zi-două de decomprimare.

I need to decompress.
am nevoie să mă eliberez.

And the site… it became a way for me to decompress.
Si pe site-ul… a devenit o modalitate pentru mine de a decomprima.

I need time to decompress.
am nevoie de timp pentru decompresiune.

Cause he needed to decompress.
Pentru că avea nevoie de relaxare.

I need to decompress.
Trebuie sa-mi revin.

I know that you just want to decompress.
Ştiu că tu doar vrei să te destinzi.

One of the junctions is about to decompress.
Una dintre joncţiuni e gata să se decompreseze.

I could do a hepatico-j to decompress the liver.
Pot să fac o hepatico-jejunostomie ca să scad presiunea pe ficat.

Get me an NG tube… I need to decompress his stomach.
Dă-mi un tub nasogastric, trebuie să reduc presiunea din stomac.

Maybe he just needed a place to decompress during the day.
Poate că avea nevoie de un loc să se relaxeze în timpul zilei.

Zipeg::: a computer program used to decompress compressed files.
Zipeg::: un program de calculator folosit pentru a despacheta fișiere comprimate.

Well, I hope you have got a way to decompress.
Ei bine, sper că ai o cale de a te relaxa.

No need to decompress.
Nu este nevoie pentru a decomprima.

Saturday's my day to decompress.
Sâmbătă este ziua mea de relaxare.

At least stay for a drink to decompress.
Cel puţin, stai să bem ceva. Pentru decompresie.

Give me two hours to decompress that spine before you fix that brain bleed.
Dă-mi două ore pentru a decomprima că coloanei vertebrale înainte de a stabili care sangereaza creier.

I need a second to decompress before I can start hearing about who's high priestess
Am nevoie de un al doilea pentru a decomprima înainte de a putea începe să aud despre cine e mare preoteasă

the worse news is it's gonna take us three weeks to decompress later.
iar cea Si mai proastă este că ne ia trei săptămâni pentru decompresie mai târziu.