DELOITTE in English translation

• deloitte
• of deloittle

Examples of using Deloitte in Polish and their translations into English

Deloitte opublikowała swoje roczne studium"Football Money League" w sprawie wyników finansowych z największych klubów piłkarskich.
Deloitte has published the annual study"Football Money League" on the financial performance of major football clubs.

Seminarium zorganizowane zostało przez Dentos pod patronatem Deloitte, Polsko-Tureckiej Izby Gospodarczej,
The seminar was organized by Dentos, under the patronage of Deloittle, the Polish- Turkish Chamber of Commerce,

Dialog a nie marketing- jak budować akceptację dla inwestycji infrastrukturalnych wśród lokalnych społeczności?- Mariusz Wawer, Deloitte.
Dialogue, not marketing: how to build acceptance for infrastructure investments among local communities- Mariusz Wawer, Deloitte.

Nagrody MOTO IDEA przyznawane s± przez liderów polskiego przemys³u motoryzacyjnego oraz firmê doradcz± Deloitte Polska.
The MOTO IDEA prizes are awarded by the leaders of the Polish automotive industry and the Deloitte Polska consulting company.

MCI Management SA był partnerem tegorocznej edycji Rankingu Deloitte Technology Fast 50 CE.
MCI Management SA was a partner of this year's edition of Deloitte Technology Fast 50 CE Ranking.

Zgodnie z przeprowadzonym przez Deloitte badaniem, firmy działające w strefach cechuje obecnie niepewność dotycząca wypełnienia wszystkich warunków zezwoleń.
According to the research conducted by Deloitte, companies doing business in the zones feel troubled about fulfilling all conditions imposed by conditions settled in business activity permissions.

Deloitte Europa Środkowa corocznie bada skłonność firm do zaangażowania się w działalność badawczo- rozwojową.
Every year, Deloitte- Central Europe surveys the motivation of companies to engage in R& D activities.

Deloitte Central Europe to regionalna jednostka działająca w ramach Deloitte Central Europe Holdings Limited, członka Deloitte Touche Tohmatsu Limited w Europie Środkowej.
Deloitte Central Europe is a regional organization of entities organized under the umbrella of Deloitte Central Europe Holdings Limited, the member firm in Central Europe of Deloitte Touche Tohmatsu Limited.

Deloitte w Polsce znajduje się wśród wiodących firm realizujących profesjonalne usługi doradcze w ramach sześciu najważniejszych obszarów:
Deloitte in Poland is one of the leading firms providing professional advisory services in six main areas audit,

Deloitte świadczy usługi audytorskie,
Deloitte provides audit,

Według raportu Deloitte nt. rynków rozwijających się Polska oferuje jedne z największych w Regionie możliwości zwiększenia przychodów.
According to the Deloitte report on emerging markets, Poland offers one of the most promising opportunities for increasing incomes in the region.

Deloitte po raz dziesiąty przeprowadziła analizę największych przedsiębiorstw w 18 krajach Europy Środkowej(500 firm, 50 banków
It is the 10th time Deloitte performs the biggest companies analysis in middle Europe's 18 countries(500 companies,

Skomentował wyniki ankiety przeprowadzonej przez Deloitte pt."indeks optymizmu w branży PE", które wypadły nadzwyczaj dobrze.
He commented on the surprisingly good results of a survey carried out by Deloitte entitled"optimism index in the PE sector.

Deloitte House stanowi kolejny etap budowy kompleksu Atrium, tworzonego przez Skanska w centrum Warszawy, wzdłuż al.
Deloitte House constitutes the next stage of the highly successful Atrium complex developed by Skanska along al.

Podmiotem uprawnionym do badania sprawozdań finansowych jednostkowych i skonsolidowanych w latach 2016-2018 jest Deloitte Polska.
Deloitte Poland is an entity authorized to audit financial statements individual and consolidated in the years 2016-2018.

Badanie Deloitte potwierdza, że państwa członkowskie wdrożyły krajowy system sankcji mający zastosowanie w przypadkach nieprzestrzegania przepisów dyrektywy
The Deloitte Study concludes that all Member States have implemented a national sanctioning regime applicable in cases of non-compliance with the provisions of the Directive,

W roku 2007 CipSoft zajął 4 miejsce na Deloitte Technology Fast-50 Challenge W roku 2008 Cipsoft zajął 3 miejsce na British Telecom Wi-Fi developer challenge Fiction Fighters- opis gry pol.
In 2007 CipSoft scores 4th at the Deloitte Technology Fast-50 Challenge In 2008 CipSoft scores 3rd at the British Telecom Wi-Fi developer challenge with TibiaME website.

Spółka współpracowała z podmiotami należącymi do sieci Deloitte także w zakresie innych usług, które nie powodowały ograniczenia poziomu bezstronności i niezależności audytora.
The Company also used the services of firms belonging to the Deloitte network, which did not impact the auditor's impartiality and independence.

Następnie przedstawiciele Deloitte omówili najważniejsze zmiany w przepisach podatkowych na 2014 r., m.in. dotyczące VAT i fakturowania.
Next the representatives of Deloitte discussed the most important changes in the tax regulation in 2014, inter alia those concerning VAT and invoicing.

Natomiast w roku 2014 przyznano nam nagrodę Deloitte Technology Fast 50 za wzrost sprzedaży sięgający 1500.
In 2014, a Deloitte Technology Fast 50 award for sales growth of over 1,500.