DELOITTE in Polish translation

• deloitte
• firmą deloitte

Examples of using Deloitte in English and their translations into Polish

On 30 November 2016, the Polish Insurance Association in collaboration with Deloitte organised a seminar entitled:“Taxes in the insurance industry”.
Polska Izba Ubezpieczeń we współpracy z firmą Deloitte 30 listopada 2016 r. zorganizowała seminarium pt:„Podatki w branży ubezpieczeniowej”.

Dialogue, not marketing: how to build acceptance for infrastructure investments among local communities- Mariusz Wawer, Deloitte.
Dialog a nie marketing- jak budować akceptację dla inwestycji infrastrukturalnych wśród lokalnych społeczności?- Mariusz Wawer, Deloitte.

In cooperation with Deloitte and the regional group Rhine Confederation of Logistics(BVL)
We współpracy z firmą Deloitte i regionalnej grupy Renu Konfederacją Logistyki(BVL)

The MOTO IDEA prizes are awarded by the leaders of the Polish automotive industry and the Deloitte Polska consulting company.
Nagrody MOTO IDEA przyznawane s± przez liderów polskiego przemys³u motoryzacyjnego oraz firmê doradcz± Deloitte Polska.

MCI Management SA was a partner of this year's edition of Deloitte Technology Fast 50 CE Ranking.
MCI Management SA był partnerem tegorocznej edycji Rankingu Deloitte Technology Fast 50 CE.

Deloitte, represented in the negotiation process by a Polish branch of the multinational Knight Frank Group(real estate consultancy),
Firma Deloitte, reprezentowana w procesie negocjacji przez polski oddział międzynarodowej grupy Knight Frank(doradzającej w zakresie nieruchomości komercyjnych)

According to the research conducted by Deloitte, companies doing business in the zones feel troubled about fulfilling all conditions imposed by conditions settled in business activity permissions.
Zgodnie z przeprowadzonym przez Deloitte badaniem, firmy działające w strefach cechuje obecnie niepewność dotycząca wypełnienia wszystkich warunków zezwoleń.

Every year, Deloitte- Central Europe surveys the motivation of companies to engage in R& D activities.
Deloitte Europa Środkowa corocznie bada skłonność firm do zaangażowania się w działalność badawczo- rozwojową.

On 2 December 2014, the Polish Insurance Association in collaboration with Deloitte organised a seminar related to tax and legal issues entitled:“Taxes in the insurance industry”.
Polska Izba Ubezpieczeń we współpracy z firmą Deloitte zorganizowała 2 grudnia 2014 r. seminarium prawno-podatkowe pt:„Podatki w branży ubezpieczeniowej”.

Deloitte Central Europe is a regional organization of entities organized under the umbrella of Deloitte Central Europe Holdings Limited, the member firm in Central Europe of Deloitte Touche Tohmatsu Limited.
Deloitte Central Europe to regionalna jednostka działająca w ramach Deloitte Central Europe Holdings Limited, członka Deloitte Touche Tohmatsu Limited w Europie Środkowej.

Deloitte& Touche have taken these factors into consideration when calculating the consequential losses due to lost non-Community sales of malathion. II- 4908.
Elementy te zostały uwzględnione przez Deloitte& Touche w ocenie szkody wynikającej z zaprzestania sprzedaży malationu poza Wspólnotą. II- 4908.

Deloitte in Poland is one of the leading firms providing professional advisory services in six main areas audit,
Deloitte w Polsce znajduje się wśród wiodących firm realizujących profesjonalne usługi doradcze w ramach sześciu najważniejszych obszarów:

According to the data from a Deloitte report, 74% of Polish businesses consider HR digitisation a key element of their corporate structure.
Zgodnie z danymi z raportu opracowanego przez Deloitte, 74% polskich firm uważa cyfryzację HR za bardzo ważny element swojej struktury korporacyjnej.

Deloitte provides audit,
Deloitte świadczy usługi audytorskie,

A study by Deloitte found that close to EUR 130 billion of NPL packages were expected to be sold EU-wide last year- around one-third more than in 2014.
Studium przeprowadzone przez Deloitte'a wykazało, że w ostatnim roku spodziewano się sprzedać blisko 130 miliardy euro pakietów NPL w UE- blisko jedną trzecią więcej niż w 2014 roku.

According to the Deloitte report on emerging markets, Poland offers one of the most promising opportunities for increasing incomes in the region.
Według raportu Deloitte nt. rynków rozwijających się Polska oferuje jedne z największych w Regionie możliwości zwiększenia przychodów.

Deloitte Poland can also process business contact data on the basis of the consent granted separately by the given individual e.g. to receive marketing materials ordered from Deloitte..
Służbowe dane kontaktowe mogą być przetwarzane przez Deloitte w Polsce także na podstawie odrębnie udzielonej przez daną osobę zgody np. w celu otrzymywania od Deloitte w Polsce zamówionych materiałów marketingowych.

It is the 10th time Deloitte performs the biggest companies analysis in middle Europe's 18 countries(500 companies,
Deloitte po raz dziesiąty przeprowadziła analizę największych przedsiębiorstw w 18 krajach Europy Środkowej(500 firm, 50 banków

Deloitte Technology Fast 50TM in Central Europe is aimed at recognizing fast growing technology companies in the region.
Technology Fast 50TM firmy Deloitte w Europie Środkowej ma na celu rozpoznanie szybko rozwijających się spółek technologicznych w regionie.

He commented on the surprisingly good results of a survey carried out by Deloitte entitled"optimism index in the PE sector.
Skomentował wyniki ankiety przeprowadzonej przez Deloitte pt."indeks optymizmu w branży PE", które wypadły nadzwyczaj dobrze.