DEVOPS in English translation

• devops

Examples of using Devops in Polish and their translations into English

Osoba pracująca w dziale DevOps bierze odpowiedzialność za produkt od A do Z, nie ma już podziału na utrzymanie i rozwój,
Those working in the DevOps area take full responsibility for a product from A to Z- no longer is there any distinction between creating

Koncepcja DevOps dotycząca ciągłej integracji/ciągłej dostawy(CI/CD)
The DevOps concept of continuous integration/continuous delivery(CI/CD)

Dlatego zdecydowaliśmy się na przeprowadzenie konkursu, w ramach którego chcemy przybliżyć uczestnikom platformę Tricentis Tosca, pozwalającą na testowanie zgodne z metodykami DevOps i Agile- dodaje Wróblak.
That is why we decided to run a competition whereby we can introduce the participants to the Tricentis Tosca platform that enables testing in accordance with the DevOps and Agile methodologies- Wróblak adds.

Zautomatyzuj część pipeline dostarczania oprogramowania Implementuj historie użytkowników dla istniejącej aplikacji Java EE Wdróż aplikację w instancji OpenShift Zastosuj zasady filozofii DevOps i pozwól na ciągłe dostarczanie aplikacji Publiczność Deweloperzy Format kursu Wykład częściowy,
Automate part of the software delivery pipeline- Implement user stories for an existing Java EE application- Deploy an application to an OpenShift instance- Apply the principles of the DevOps philosophy and enable continuous delivery of an applicationAudience- DevelopersFormat of the course- Part lecture,

Czy każdy może zostać DevOpsem?
Can anyone become DevOps?

narzędziach Zakłada dobrą znajomość teoretycznych zasad(patrz kurs DEVOPS), ponieważ koncentruje się na najnowszych narzędziach
tooling. It assumes good knowledge on theoretical principals(see DEVOPS course) as it focuses on newest tools

W maju 2018 Netguru połączyło się z poznańskim providerem wsparcia informatycznego i DevOps, ITTX, a w lipcu 2018 przejęło białostocki software house Bitcraft.
In May 2018, Netguru merged with the IT support and DevOps provider ITTX, and in July 2018, it acquired the software house Bitcraft.

Zoptymalizujemy Twoje procesy zgodnie z najnowszymi metodami i narzędziami DevOps.
We will optimize your processes according to the latest DevOps methods and tools.

NET, PHP, DevOps, testerów manualnych
NET, PHP and DevOps engineers, manual

zapoznaj się z naszą wizją Auto DevOps!
check out our vision for Auto DevOps!

Mocne strony Sii Zoptymalizujemy Twoje procesy zgodnie z najnowszymi metodami i narzędziami DevOps.
We will optimize your processes according to the latest DevOps methods and tools.

Dzięki DevOps zapewnimy Ci zautomatyzowaną infrastrukturę, która będzie się zmieniać wraz z wymaganiami biznesowymi.
DevOps will guarantee automated infrastructure that will adjust to changing business requirements.

zespół programistów udało się ograniczyć prace czasie za pomocą procesu zwanego devops.
that the development team was able to reduce the time works by using a process called DevOps.

Inżynier OpenMake Release jest strategicznym rozwiązaniem devops ARA obsługujących niezależnych potrzeb zespołu projektowego
OpenMake Release Engineer is a strategic DevOps ARA solution serving the independent needs of a project team

Uczestnicy DevOps congress będą mieli również okazję spotkać ekspertów Sii Polska, którzy opowiedzą o projektach z obszaru DevOps realizowanych obecnie w firmie.
DevOps congress participants will also be able to meet Sii representatives who will talk about the projects in the DevOps area run currently in the company.

Przeczytaj o najważniejszych krokach dotyczących integracji platform zarządzania chmurą w zakresie efektywności biznesowej dzięki DevOps i architekturze Common Cloud Core.
Download PDF Learn about the key steps for integrating cloud management platforms for business effectiveness with DevOps and the Common Cloud Core architecture.

W wywiadzie opowie nam o tym, czym jest DevOps, o technologiach, projektach
In this interview, he tells us what DevOps is, about DevOps projects

Teraz zespoły DevOps i DBA mogą zdefiniować przepisaną strukturę dokumentu dla każdej kolekcji,
Now, DevOps and DBA teams can define a prescribed document structure for each collection,

który musi być obecny w każdym zespole DevOps.
knowledge set that needs to be present in every DevOps team.

Agile czy DevOps- mówi Rafał Kwatek.
Agile or DevOps- says Rafał Kwatek.