DLA MNIE LIST in English translation

• letter for me
• me a note

Examples of using Dla mnie list in Polish and their translations into English

Zdobądź dla mnie listę z nazwiskami.
I need you to get me a list.

Yu-min zawsze nagrywał dla mnie listy.
Yu-min always recorded letters for me.

One ja wybrałem dla taki rola i złożyłem dla ja list.
They chose me for such role and made for me the letter.

Niech sporządzi pani dla mnie listę.
Lyudmila Mikhailovna, make me a list.

Panna Timmins mówi, że nie ma dla mnie listów, ale, panno Lane, to niemożliwe.
Miss Timmins tells me that there are no letters for me, but I say, Miss Lane, that this cannot be so.

Znajdź dla mnie listę wszystkich specjalistów ds. wirówek i elektrowni z bazy naszego klienta.
Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base.

Czemu za każdym razem kiedy mamy jedno z tych zebrań rodzinnych robi się dla mnie lista rzeczy do zrobienia?
Why is it that every time we have one of these family get-togethers, it turns into a to-do list for me?

zrób dla mnie listę.
I need you to make me a list.

Mike, ty i Susie zrobicie dla mnie listę… naukowców, przywódców, wielkie umysły.
Susie to make a list for me… people who we want to bring along… scientists, leaders, great minds.

Mike, ty i Susie zrobicie dla mnie listę… naukowców, przywódców, wielkie umysły.
Susie to make a list for me… people who we want to bring along… scientists, leaders, great minds. Shit, man.

Przepisy, przybory toaletowe, że możesz dostać w swoje ręce… to będzie jest dla mnie listą wszystkiego na pokładzie A teraz, Zoe, co musisz zrobić dostawy, uh, sprzęt.
Now, Zoe, what I need you to do is make me a list of everything on board that you can get your hands on… so that's gonna be provisions, toiletries, supplies, uh, equipment, everything… And be precise.

Przepisy, przybory toaletowe, że możesz dostać w swoje ręce… to będzie jest dla mnie listą wszystkiego na pokładzie A teraz, Zoe, co musisz zrobić dostawy, uh, sprzęt.
Is make me a list of everything on board provisions, toiletries, everything-- and be precise. supplies, uh, equipment, that you can get your hands on-- so that's gonna be Now, Zoe, what I need you to do.

możesz dostać w swoje ręce… to będzie jest dla mnie listą wszystkiego na pokładzie A teraz,
that's gonna be is make me a list of everything on board Now,

Zgubił ważny dla mnie list.
He lost a letter that was important to me.

Napisał już dla mnie list pożegnalny.
He had already written me a note saying good-bye.

Tom przetłumaczył dla mnie list na francuski.
Tom translated the letter into French for me.

Czy mógłbyś, proszę, napisać dla mnie list do Mikołaja?
Will you please write a letter to Santa Claus for me?

Ostatniej nocy, Louis barman miał dla mnie list, który dał mu Johnny.
Last night, Louis the bar man had a letter f or me that Johnny gave him.

Chcesz oberwać? To nie tak, w środku jest ważny dla mnie list.
Wanna get beaten up? No, sir, but that letter is important to me.

Masz dla mnie listę lokatorów?
You got that list of tenants for me?