DO ROKU POPRZEDNIEGO in English translation

• to the previous year
• to last year
• to the preceding year

Examples of using Do roku poprzedniego in Polish and their translations into English

W 2015 roku produkcja budowlano-montażowa wzrosła o 2,3% w stosunku do roku poprzedniego.
In 2015, the construction and assembly production increased by 2.3% in comparison to the previous year.

Po wydaniu ma 2007 Następna w € w Bruksela regulowanym walutowego Spółka zwiększyła obroty roczne 2011 w porównaniu do roku poprzedniego 22, 5 Procent do 49, 729 Mój.
After the release has 2007 Next in€ on the exchange Brussels-listed company increased its annual turnover 2011 compared to the previous year 22,5 Percent to 49,729 My.

W tym roku na Dolnym Śląsku Sii zwiększyło zatrudnienie o 50% w stosunku do roku poprzedniego- i nadal dynamicznie je zwiększa.
This year Sii increased employment in Lower Silesia by 50% compared to the previous year, and continues to grow rapidly.

Odpowiada to 16% wzrostowi liczby uczniów płci żeńskiej w porównaniu do roku poprzedniego.
This corre-sponds to a 16% increase of the number of female apprentices compared to the previous year.

w Polsce wzrosła o 1, 6 proc. w stosunku do roku poprzedniego.
increased by 1.6% compared to the previous year.

Analitycy USDA wychodzą z założenia, że zapasy w stosunku do roku poprzedniego spadną zaledwie o 48 000 t do 1, 65 mln t.
The USDA analysts expect that compared to the previous years, stores will decline only slightly by 48,000 t to 1.65 million tons.

Obrót wzrósł w stosunku do roku poprzedniego(76 mln euro) o kolejne 10%
Turnover increased by a further 10% compared with the previous year(€76 million),

By³a ona wy¿sza o 44% w stosunku do roku poprzedniego, w którym wynios³a 7.703 mln EUR.
This was higher by 44% than the previous year, in which it reached 7.703 billion EUR.

w porównaniu do roku poprzedniego: produkcji górniczej,
in comparison to the prior year, of mining production,

Była ona wyższa o 44% w stosunku do roku poprzedniego, w którym wyniosła 7.703 mln EUR.
This was higher by 44% than the previous year, in which it reached 7.703 billion EUR.

Statystyki za 2004 r. wykazują wzrost o 50, 8% w stosunku do roku poprzedniego z 1166 do 1519.
The statistics for 2004 show an increase of 50.8% over the previous year from 1166 to 1519 cases.

Liczba skarg i postępowań w sprawie naruszenia przepisów w tej dziedzinie wzrosła w 2004 r. w stosunku do roku poprzedniego i stanowi około 12% ogółu spraw rozpatrzonych przez Komisję.
In 2004 complaints and infringement proceedings in this area accounted for around 12% of all the cases investigated by the Commission, an increase over the previous year.

co stanowi bardzo istotny wzrost w¬stosunku do roku poprzedniego 495 spraw zamkniętych w¬2008¬r.
a very appreciable increase compared with the previous year 495 cases completed in 2008.

tym samym odnotowując 90% wzrostu dochodów w stosunku do roku poprzedniego.
with yearly revenues of $10 million, 90% greater than the previous year.

W 2008 obsłużył 1, 8 mln osób, co dało wzrost o 0,3% w stosunku do roku poprzedniego i rekord na lotnisku.
In 2008, 1,860,364 passengers passed through the airport, an increase of 0.3% over the previous year and a record for the airport.

co oznacza 55% wzrost w stosunku do roku poprzedniego.
the equivalent of a 55% increase over the previous year.

co stanowi wzrost o 17% w stosunku do roku poprzedniego.
which was a 17% increase on the previous year.

Spośród 42 813 wymian personelu współfinansowanych w roku 2010/2011 liczba osób biorących udział w szkoleniach wyniosła 11 196 +28% w stosunku do roku poprzedniego.
Out of the 42 813 staff exchanges supported in 2010-11, 11 196 were staff training periods +28% on the previous year.

31 617 dotyczyło działalności dydaktycznej +8,9% w stosunku do roku poprzedniego.
31 617 were teaching assignments +8.9% on the previous year.

13 204 dotyczyło szkoleń dla pracowników +18% w stosunku do roku poprzedniego.
13 204 were for staff training +18% on the previous year.