TO THE PREVIOUS YEAR in Polish translation

• do roku poprzedniego
• do roku ubiegłego
• rok wcześniej
• do zeszłego roku

Examples of using To the previous year in English and their translations into Polish

This is a dynamic growth of over 22% as compared to the previous year, when just 55 companies qualified from this province.
To dynamiczny wzrost o ponad 22% w stosunku do roku ubiegłego, kiedy z tego regionu pochodziło zaledwie 55 firm. Do góry.

After the release has 2007 Next in€ on the exchange Brussels-listed company increased its annual turnover 2011 compared to the previous year 22,5 weiterlesen→.
Po wydaniu ma 2007 Następna w € w Bruksela regulowanym walutowego Spółka zwiększyła obroty roczne 2011 w porównaniu do roku poprzedniego 22, 5 weiterlesen→.

The Polish export amounted to USD 16.1 million(a decrease by 3% compared to the previous year), while the import from Liechtenstein to USD 18.7 million an increase by 1.
Polski eksport wyniósł 16, 1 mln USD(spadek o 3% w stosunku do roku ubiegłego), a import z Liechtensteinu 18, 7 mln USD wzrost o 1.

In 2017, the amount of municipal waste generated increased as compared to the previous year 14.8% of share in the country.
W 2017 r. wzrosła ilość wytworzonych odpadów komunalnych w porównaniu do roku poprzedniego 14,8% udziału w kraju.

it will mean a 50% increase compared to the previous year, which was already a record.
oznaczać to będzie 50% wzrost w stosunku do roku ubiegłego, który i tak był rekordowy.

In 2015, the construction and assembly production increased by 2.3% in comparison to the previous year.
W 2015 roku produkcja budowlano-montażowa wzrosła o 2,3% w stosunku do roku poprzedniego.

By this, we can already state a 10 percent increase in sales in comparison to the previous year.
Pozwala to już dziś mówić o 10-procentowym wzroście sprzedaży w stosunku do roku ubiegłego.

After the release has 2007 Next in€ on the exchange Brussels-listed company increased its annual turnover 2011 compared to the previous year 22,5 Percent to 49,729 My.
Po wydaniu ma 2007 Następna w € w Bruksela regulowanym walutowego Spółka zwiększyła obroty roczne 2011 w porównaniu do roku poprzedniego 22, 5 Procent do 49, 729 Mój.

an increase of around 18% when compared to the previous year.
odnotowując 18% wzrost w stosunku do roku ubiegłego.

This year Sii increased employment in Lower Silesia by 50% compared to the previous year, and continues to grow rapidly.
W tym roku na Dolnym Śląsku Sii zwiększyło zatrudnienie o 50% w stosunku do roku poprzedniego- i nadal dynamicznie je zwiększa.

one could notice an improvement of the situation which resulted in almost a 10% growth of sales in comparison to the previous year.
można było odczuć poprawę nastrojów, za skutkowało to niemal 10-procentowym wzrostem sprzedaży w stosunku do roku ubiegłego.

This corre-sponds to a 16% increase of the number of female apprentices compared to the previous year.
Odpowiada to 16% wzrostowi liczby uczniów płci żeńskiej w porównaniu do roku poprzedniego.

the thousandth KH-KIPPER product made in 2016- this fact allows to indicate a growth in sales in comparison to the previous year.
tysięcznym produktem KH-KIPPER wyprodukowanym w 2016 roku, co już dziś pozwala mówić o wzroście sprzedaży w stosunku do roku ubiegłego.

increased by 1.6% compared to the previous year.
w Polsce wzrosła o 1, 6 proc. w stosunku do roku poprzedniego.

respectively compared to the previous year.
14% w porównaniu do roku ubiegłego.

Therefore, there was increase in the number of rejected complaints and decrease in the number of dismissed complaints compared to the previous year.
Widoczny jest zatem przede wszystkim wzrost liczby skarg odrzucanych w stosunku do roku ubiegłego i spadek liczby skarg oddalanych.

the percentage among contracts awarded was 3.02% similarly to the previous year.
jego odsetek w udzielonych zamówieniach stanowił 3,02% podobnie do roku ubiegłego.

In comparison to the previous year, there was strong growth in investment of 70% USD 8.9 million in 2010.
W stosunku do poprzedniego roku nast±pi³ silny wzrost inwestycji na poziomie 70% 8, 9 mln USD w 2010.

Even compared to the previous year in Tulln, we could again find an increasing interest in our services.
Nawet w porównaniu do poprzedniego roku w Tulln, możemy ponownie znaleźć coraz większe zainteresowanie naszymi usługami.

This means a 3-fold growth comparing to the previous year and an increase by 124.21 per cent month on month.
Oznacza to 3-krotny wzrost w porównaniu do poprzedniego roku oraz wzrost o 124, 21 proc. w ujęciu miesięcznym.