DOBORU NATURALNEGO in English translation

• natural selection

Examples of using Doboru naturalnego in Polish and their translations into English

Byłbym także gotowy założyć się o ostatnią koszulę, że wyewoluowałyby w sposób równoważny do darwinowskiego doboru naturalnego.
I would also be prepared to put my shirt on the bet that they will have evolved by the equivalent of Darwinian natural selection.

zmniejszenie różnorodności zawsze było rekompensowane występowaniem mutacji genetycznych i doboru naturalnego.
this loss of biodiversity has always been balanced out by genetic mutation and natural selection.

zdolności umysłowe mogą pojawić się u ludzi podczas doboru naturalnego.
mental ability could appear in people during natural selection.

zgadzałoby się to z efektami, których możemy oczekiwać od doboru naturalnego.
it harmonises well with the effects which we might expect from natural selection.

jak pod wpływem doboru naturalnego.
as influenced by natural selection.

amerykański botanik Asa Gray, któremu Darwin 5 września 1857 wysłał szczegółowy zarys swoich teorii, włącznie z abstraktem"Doboru naturalnego.
on 5 September 1857 Darwin sent Gray a detailed outline of his ideas including an abstract of"Natural Selection.

A wynik, po wielu pokoleniach doboru naturalnego, jest w dużej mierze taki sam, jak wynik po wielu pokoleniach doboru sztucznego.
And the result, after many generations of natural selection, is much the same as the result after many generations of artificial selection..

kumulacyjny rozwój organizmów drogą doboru naturalnego jest jedynym mechanizmem, który może wyjaśnić złożoność, jaką możemy zaobserwować w przyrodzie.
cumulative enhancement to organisms via natural selection is the only mechanism which can explain the complexity we observe all around us in nature.

Jeżeli ewolucja jest procesem doboru naturalnego, to jest to dobór naturalny z dopalaczem odkręconym do maksimum.
If evolution is a process of natural selection, then this is natural selection with the gas turned high.

Napisał książkę o nazwie"O powstawaniu gatunków drogą doboru naturalnego", a to było jak uruchomić lawinę.
He wrote a book named"The Origin of Species by natural selection," and it was like to start a landslide.

Negatywna rola doboru naturalnego widoczna jest w eliminowaniu
The negative role of natural selection is seen in eliminating

Więc Darwin bierze pomysł doboru naturalnego i mówi:"Zamierzam tym wyjaśnić całe życie.
So Darwin takes his idea of natural selection And says,"I'm going to explain all of life with it.

potwornie okrutne zachowania, jakie zaobserwował w przyrodzie które jednak stanowią integralną cześć doboru naturalnego.
horribly cruel behaviour he observed in nature. And yet it was integral to natural selection.

W 1859 Karol Darwin wprawił świat w osłupienie swoją"Teorią ewolucji drogą doboru naturalnego.
In 1859, Charles Darwin stunned the world with his Theory Of Evolution By Natural Selection.

Teoria ewolucji, stworzona w 1859 roku przez Karola Darwina, jest mechanistycznym wyjaśnieniem powstawania gatunków za pomocą doboru naturalnego. Główny artykuł: Hilemorfizm.
The evolutionary theory of Charles Darwin(1859) is a mechanistic explanation for the origin of species by means of natural selection.

dalece ważniejszą częścią jest darwinowskie wyjaśnienie nielosowego procesu doboru naturalnego.
by far the most important part of the Darwinian explanation is the non-random process of natural selection.

Prawie codziennie odkrywamy nowe mechanizmy działania procesu ewolucji i doboru naturalnego.
Every day, every year, we're discovering more and more about how the process of natural selection works.

pokazać siłę doboru naturalnego, aby osiągnąć pozornie nieprawdopodobne wyniki.
designed to show the power of natural selection to achieve seemingly improbably results.

Jak opisane zostało powyżej natura ukazuje tendencję do ewoluowania w kierunku większej złożoności nawet poza zastosowaniem mechanizmu doboru naturalnego.
As stated above the nature shows tendency to evolve towards more complexity even beyond the aplicability of the natural selection.

Swoją teorią ewolucji drogą doboru naturalnego przedstawioną 150 lat temu w rewolucyjnej pracy O powstawaniu gatunków Darwin wypuścił powietrze z balonu ustalonych światopoglądów religijnych
With his Theory of Evolution by Natural Selection, introduced a 150 years ago in his revolutionary work On the Origin of Species, he deflated established religious world views