NATURAL ORIGIN in Polish translation

• naturalnego pochodzenia
• naturalne pochodzenie
• naturalnie pochodzącą

Examples of using Natural origin in English and their translations into Polish

Triad deities all had a natural origin and have appeared at one time or another among most of the intelligent peoples of Urantia.
Wszystkie bóstwa triad miały naturalne pochodzenie i pojawiały się w takim czy innym czasie u najbardziej inteligentnych narodów Urantii.

Vitamin K2 is obtained from natto, so it is natural origin it is the most active variant menanchinonu 7.
Witamina K2 pozyskiwana jest z natto, a więc jest naturalnego pochodzenia jest to najbardziej aktywna odmiana menanchinonu 7.

have an apparently natural origin; primitive religions are always evolutionary in their genesis.
z pozoru mają naturalne pochodzenie; prymitywne religie zawsze są ewolucyjne w swych początkach.

Intenson BIO Carob is a proposal for all those who appreciate the highest quality and natural origin.
Intenson BIO Karob(jasny) jest propozycją dla wszystkich osób, które cenią sobie najwyższą jakość oraz naturalne pochodzenie.

The ideal supplement to the diet of any athlete(but not only), who appreciates natural origin and wealth of vitamins,
Idealny dodatek do diety każdego sportowca(ale nie tylko), który ceni sobie naturalne pochodzenie i bogactwo witamin,

which was created for all people who value natural origin.
który powstał z myślą o wszystkich osobach ceniącym sobie naturalne pochodzenie.

However, if the tsunami had a natural origin, than life should return to the crater in the epicentre, after such a long time.
Tymczasem gdyby trzêsienie ziemi mia3o pochodzenie naturalne, po takim czasie¿ycie powinno ju¿powróciæ do owego krateru z epicentrum.

However, if the tsunami had a natural origin, than life should return to the crater in the epicentre, after such a long time.
Tymczasem gdyby trzęsienie ziemi miało pochodzenie naturalne, po takim czasie życie powinno już powrócić do owego krateru z epicentrum.

Thé des Vignes Hand and Nail Cream is composed of 98% natural origin ingredients.
Regenerujący Krem do Rąk i Paznokci Thé des Vignes zawiera w 98% składniki pochodzenia naturalnego.

according to which all supplements of herbal and natural origin should have the following properties.
zgodnie z którym wszystkie suplementy ziołowe i naturalnych pochodzenia powinny mieć następujące właściwości.

Marigold Flower Fix 30 sachets tea is composed of just a marigold flower that is completely natural origin only from a proven source.
Nagietek K wiat Fix 30 saszetek to herbatka posiadają w składzie właśnie kwiat nagietka który jest całkowicie naturalny pochodzący tylko ze sprawdzonego źródła.

NOW Foods Ashwagandha extract is a unique product- not just because it is completely natural origin but also because of its high standardization.
NOW Foods Ashwagandha Extract jest produktem wyjątkowym- nie tylko dlatego, że jest w pełni naturalnego pochodzenia ale także z powodu swojej wysokiej standaryzacji.

cosmetics with certificate that proves their natural origin.
kosmetyki z certyfikatem, który świadczy o ich naturalnym pochodzeniu.

Purely natural origin, organic quality
Z czysto naturalnego pochodzenia, jakości organicznej

Responding appropriately at EU level to major crises which are not of natural origin with the existing instruments is extremely difficult
Odpowiednie reagowanie na szczeblu europejskim na poważne kryzysy, nie będące naturalnego pochodzenia, z zastosowaniem istniejących instrumentów jest niezwykle trudne

The natural origins and pleasing scent has meant that linalool is used in many commercial applications.
Naturalne pochodzenie i przyjemny zapach sprawiły, że linalol ma szerokie zastosowanie.

The effects of this disconnect from our natural origins are contributing to a collective disregard for nature with ominous consequences for all biological life(ourselves included)
Skutki tego odłączania się od naturalnego źródła pochodzenia, przyczyniają się do zbiorowego lekceważenia natury z przerażającymi konsekwencjami dla całego życia biologicznego(włączając w to nas samych),

Ingredients of natural origin.
Składników pochodzenia naturalnego.

Insulation materials of natural origin.
Materiały izolacyjne pochodzenia naturalnego.

Ingredients of natural origin.
Składników pochodzenia roślinnego.