GEOGRAPHICAL ORIGIN in Polish translation

• pochodzenia geograficznego
• pochodzeniem geograficznym
• pochodzenie geograficzne
• napochodzenie geograficzne

Examples of using Geographical origin in English and their translations into Polish

in particular for geographical origin.
w szczególności pod kątem pochodzenia geograficznego.

However, the features that distinguish kurpiowski honey were shaped not only by its geographical origin, but also thanks to the skills of the local people.
Jednakże cechy odróżniające miodu kurpiowskiego ukształtowały się nie tylko przez wzgląd na jego pochodzenie geograficzne, ale również dzięki umiejętnościom ludności lokalnej.

Protective measures for end-consumers should include the right to be informed periodically on the quantity of energy exchanged, its geographical origin and source, greenhouse gas emissions in kWh,
Środki ochrony odbiorcy końcowego powinny przewidywać prawo do informacji okresowych na temat ilości zakupionej energii, jej pochodzenia geograficznego i źródła, emisji gazów cieplarnianych na kWh

frequency of the inspections referred to in paragraph 1 by reference to the nature of the fishery products, their geographical origin and their use.
częstotliwość kontroli określonej w ust. 1 przez odniesienie do charakteru produktów rybołówstwa, ich pochodzenia geograficznego i ich wykorzystania.

it consists solely of elements identifying the geographical origin of products. This is not possible with respect to other types of trademarks.
zawiera wyłącznie elementy wskazujące napochodzenie geograficzne towarów, co nie jest możliwe wprzypadku innych znaków towarowych.

value, geographical origin or the time of production of the goods
wartości, pochodzenia geograficznego lub czasu produkcji towaru

B_BAR_ 1026_BAR_ Budapest_BAR_ Hungary_BAR_ 38016,74_BAR_ 46,84_BAR_ The European model for food products protected geographical origin and with specific character/ traditional foodstuffs(conference)_BAR.
B_BAR_ 1026_BAR_ Budapeszt_BAR_ Węgry_BAR_ 38016, 74_BAR_ 46, 84_BAR_ Europejski model dla produktów spożywczych objętych chronionym pochodzeniem geograficznym oraz produktów tradycyjnych/produktów spożywczych o specyficznym charakterze(konferencja)_BAR.

gender and geographical origin.
płci lub pochodzenia geograficznego.

usually a name, used on goods that have a specific geographical origin and possess qualities,
zazwyczaj nazwa umieszczana na towarach, które mają określone pochodzenie geograficzne i ich jakość, charakterystyka

there must be a very close link between the product's characteristics and its geographical origin.
musi istnieć ścisłe powiązanie między właściwościami produktu a jego pochodzeniem geograficznym.

production methods rather than to geographical origin.
metod produkcji, nie zaś z ich pochodzenia geograficznego.

FAO alpha code of each species and its geographical origin expressed by reference to a sub-area
kod alfa FAO każdego gatunku oraz jego pochodzenie geograficzne z odniesieniem do podobszaru

foodstuff characteristics and geographical origin exists; whereas, however, this scope could be enlarged to encompass other products or foodstuffs;
środka spożywczego a jego pochodzeniem geograficznym; zakres stosowania może jednakże być rozszerzony na inne produkty lub środki spożywcze;

an adequate balance in terms of range of competencies, geographical origin and gender.
właściwą równowagę pod względem zakresu kompetencji, pochodzenia geograficznego i płci.

the difficult balance that you have to find between the political tendency, geographical origin, concern for equality
wie jak trudno znaleźć równowagę pomiędzy tendencją polityczną, pochodzeniem geograficznym, troską o równość

other characteristics attributable to that geographical origin and the production and/or processing and/or preparation of which take place in the defined geographical area.
posiadające inne cechy przypisywane temu pochodzeniu geograficznemu oraz którego produkcja i/lub przetwarzanie, i/lub produkcja odbywa się na tym określonym obszarze geograficznym..

functioning as an intellectual property right for products that have a specific geographical origin and possess qualities
pełni funkcję prawa własności intelektualnej produktów o szczególnym pochodzeniu geograficznym lub o szczególnych właściwościach,

foodstuffs with an identifiable geographical origin;
środki spożywcze z możliwym do zidentyfikowania pochodzeniem geograficznym;

value, geographical origin or the time of production of the goods
wartości, pochodzenia geograficznego lub czasu produkcji towaru

other specific characteristic of that product can essentially be attributed to that geographical origin.
inne specyficzne cechy charakterystyczne tego produktu mogą zasadniczo być przypisane do tego pochodzenia geograficznego.