GEOGRAPHICAL ORIGIN in Finnish translation

• maantieteellisen alkuperän
• maantieteelliseen alkuperään
• maantieteellinen alkuperä
• maantieteellistä alkuperää

Examples of using Geographical origin in English and their translations into Finnish

value, geographical origin or the time of production of the goods
arvoa tai maantieteellistä alkuperää, tavaroiden valmistusajankohtaa

indications which may serve, in trade, to designate the geographical origin of the goods or services may constitute Community collective marks within the meaning of paragraph 1.
1 kohdassa tarkoitettuna yhteisön yhteismerkkinä voi olla merkki tai merkintä, jota voidaan kaupassa käyttää tarkoittamaan tavaroiden tai palvelujen maantieteellistä alkuperää.

the Finnish consumer at least demands information about the method of transport of animals and the geographical origin of produce and, in my opinion, he has the right to do so.
ainakin suomalainen kuluttaja vaatii tiedon eläinkuljetusten toteutustavasta ja viljelystuotteiden maantieteellisestä alkuperästä, ja hänellä on mielestäni siihen myös oikeus.

environmental protection and geographical origin protection are built into the WTO agricultural trade regulation system,
ympäristönsuojelua ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevat säännöt sisällytetään maataloustuotteiden kauppaa koskeviin WTO:

to consumer demands for, for example, organic products and products linked to traditional practices and geographical origin.
tähän kuuluu vastaaminen luonnonmukaisia tuotteita sekä perinteisiin menetelmiin ja maantieteelliseen alkuperään liittyviä tuotteita edellyttävien kuluttajien vaatimuksiin.

date of loading and the geographical origin of each species, expressed by reference to a sub-area
purkamispaikka ja‑päivä sekä kunkin lajin maantieteellinen alkuperä, joka ilmoitetaan viittaamalla suuralueeseen

other characteristics and their designed geographical origin is required, as those qualities
muiden omaisuuksien ja niiden määrätyn maantieteellisen alkuperän välillä on oltava erityinen syy-seuraussuhde,

GIs enable consumers who pay attention to the geographical origin of products, are sensitive to the culture
Kuluttajat, jotka kiinnittävät huomiota tuotteiden maantieteelliseen alkuperään, arvostavat tuotteisiin kiteytyvää kulttuuria

The geographical origin of the events which triggered the notification mechanism was as follows:
Ilmoitusmenettelyn käynnistäneiden tilanteiden maantieteellinen alkuperä oli seuraava:

The geographical origin of the events which triggered the notifications was as follows:
Ilmoitusmenettelyn käynnistäneiden tilanteiden maantieteellinen alkuperä oli seuraava:

value, geographical origin, the time of production of the goods
arvoa tai maantieteellistä alkuperää, tavaroiden valmistusajankohtaa

Better labelling rules: The concept of EU quality wines will be based on geographical origins quality wine produced in a specified region.
Merkintäsääntöjä parannetaan: EU: n laatuviinien käsite perustuu maantieteelliseen alkuperään määritellyllä alueella tuotetut laatuviinit.

reputation are essentially attributable to its geographical origin;
muut ominaisuudet johtuvat kyseisestä maantieteellisestä alkuperästä;

Table 3.2: Geographical origin of complaints registered in 2008.
Taulukko 3.2: Vuonna 2008 rekisteröityjen kantelujen jakautuminen maittain.

The distribution of the comments according to their geographical origin is as follows13.
Seuraavassa taulukossa esitetään huomautusten jakautuminen maantieteellisen alkuperän mukaan13.

A full analysis of the geographical origin of complaints is provided in Annex A, Statistics.
Täydellinen erittely kantelujen maantieteellisestä jakautumisesta liitteessä A, Tilastotietoja.

Geographical indications(GIs): GIs secure a link between a product's quality and its geographical origin.
Maantieteelliset merkinnät: Maantieteellisillä merkinnöillä varmistetaan yhteys tuotteen laadun ja sen maantieteellisen alkuperän välillä.

Recital 27 to the Directive encourages patent applications to include information on the geographical origin of biological material.
Direktiivin johdanto-osan 27 kappaleessa todetaan, että patenttihakemuksen olisi tarvittaessa sisällettävä tieto materiaalin maantieteellisestä alkuperästä.

Provide clearer information on specific product characteristics linked to geographical origin, enabling consumers making more informed purchase choices.
Tarjotaan selkeämpiä tietoja tuotteen erityisistä maantieteelliseen alkuperään sidoksissa olevista ominaisuuksista, jotta kuluttajat voivat tehdä valistuneempia ostopäätöksiä.

in particular for geographical origin.
erityisesti tietty maantieteellinen alkuperä.