GEOGRAPHICAL ORIGIN in Danish translation

• geografisk oprindelse
• geografiske oprindelse

Examples of using Geographical origin in English and their translations into Danish

At European level, it is important to avoid a situation where this diversification in terms of energy sources and geographical origin leads to competition at the expense of environmental standards and working conditions.
På europæisk plan gælder det om at forhindre, at denne spredning på forskellige energikilder og geografisk oprindelse fører til konkurrence på bekostning af miljøstandarder og arbejdsvilkår.

clear information on these aspects and where applicable, the geographical origin of products.
i givet fald produktets geografiske oprindelse bliver gjort synlige.

the difficult balance that you have to find between the political tendency, geographical origin, concern for equality
den svære ligevægt, som De skal finde mellem politiske holdninger, geografisk oprindelse, ønsker om ligestilling

the Finnish consumer at least demands information about the method of transport of animals and the geographical origin of produce and, in my opinion, he has the right to do so.
finske forbruger viden om, hvordan dyretransporterne gennemføres og om de dyrkedes produkters geografiske oprindelse, hvilket forbrugeren også efter min mening har ret til.

I emphasise'European'- must not select its staff on the basis of their geographical origin or gender, but according to their quality.
jeg understreger"europæisk"- skal ikke udvælge sit personale på grundlag af geografisk oprindelse eller køn, men i henhold til kvalitet.

frequency of the inspections referred to in paragraph 1 by reference to the nature of the fishery products, their geographical origin and their use.
afgoerelse om omfanget og hyppigheden af den i stk. 1 naevnte kontrol ud fra fiskerivarernes art, deres geografiske oprindelse og deres anvendelse.

with the exception of one work which states no geographical origin.
hvor der ikke angives nogen geografisk oprindelse.

refersto geographical origin only or should also be interpreted as referring to the type of productinvolved.
kun henviser til geografisk oprindelse, eller om det også skal anses for at henvise til den pågældende produkttype.

where appropriate, include information on the geographical origin of such material, if known; whereas this is without prejudice
bør patentansøgningen indeholde oplysninger om materialets geografiske oprindelse, hvis den kendes; dette berører ikke behandlingen af patentansøgninger

quality or geographical origin of those goods or services;
tjenesteydelsernes art, beskaffenhed eller geografiske oprindelse.

combined with the variety of risks according to the geographical origin of the animals, and to derive an appropriate final
i forbindelse med forskelligartetheden af risiciene efter dyrenes geografiske herkomst til en helhed og deraf udleder en relevant,

value, geographical origin, or the time of production of the goods
værdi, geografiske oprindelse, tidspunktet for varens fremstilling

is essentially attributable to that geographical origin.
i alt væsentligt tilskrives dets geografiske oprindelse.

value, geographical origin, the time of production of goods
værdi, geografiske oprindelse, tidspunktet for varens fremstilling

quality or geographical origin of the goods or services in respect of which it is registered,
beskaffenheden eller den geografiske oprindelse af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret,

foodstuffs which have an identifiable geographical origin has led certain Member States to introduce'registered designations of origin';
der kan identificeres med hensyn til deres geografiske oprindelse, har faaet visse medlemsstater til at indfoere»kontrollerede oprindelsesbetegnelser«; disse har udviklet sig paa tilfredsstillende vis for producenterne,

This is important for the botanical origin and for the geographical origin.
Det her er vigtigt for den botaniske og geografiske oprindelse.

A full analysis of the geographical origin of complaints registered in 2001is provided in Annex A, Statistics.
En samlet analyse af klagernes geografiske fordeling kan ses i Bilag A, Statistik.

particularly with regard to the geographical origin of products 100.
navnlig hvad angår produkternes geografiske oprindelse 100.

Protected Designation of Origin'(PDO) or'Protected Geographical Indication'(PGI) for quality linked to geographical origin;
Beskyttet oprindelsesbetegnelse"(BOB) eller"beskyttet geografisk betegnelse"(BGB) for at angive kvaliteter, der er knyttet til det geografiske område.