DOCENTEM in English translation

• docent
• lecturer
• professor

Examples of using Docentem in Polish and their translations into English

Robisz wszystko, co robisz i wciąż masz czas, by być docentem w muzeum sera w weekendy.
And still have time to be a docent at the cheese museum on the weekends. You do all that you do.

został docentem w Katedrze Historii Nowożytnej Polski(1948-1956); przez pewien czas
he became a lecturer at the Department of Modern Polish History from 1948 to 1956;

Jest on także docentem w dziedzinie prawa gospodarczego
He is also a lecturer in commercial law

na Uniwersytecie Lwowskim i został docentem oraz kierownikiem Zakładu Muzykologii tej uczelni.
at the University of Lviv and became a lecturer and head of the Department of Musicology of this university.

W latach 1970-1972 był docentem na Wydziale Teologicznym Towarzystwa Jezusowego„Bobolanum” w Warszawie, a w latach 1976-1983 najpierw docentem, a następnie profesorem w Katedrze Biblistyki Nowego Testamentu na Wydziale Teologicznym Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie.
From 1970 to 1972, he was an assistant professor at the faculty of theology of the Society of Jesus"Bobolanum" in Warsaw, and from 1976 to 1983, was an assistant professor, then professor in the Department of Biblical New Testament at the Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw.

W 1879 po przedstawieniu pracy"Zur Entstehungsgeschichte des neueren deutschen Lustspiels" został docentem w Katedrze Historii Literatury Powszechnej uniwersytetu w Lipsku,
In 1879 after the presentation of work titled"zur Entstehungsgeschichte des deutschen neueren Lustspiels", was an assistant professor in the Department of General History of Literature at the University of Leipzig,

która jest docentem w Instytucie Prawa Międzynarodowego
who is an assistant professor at the Institute of International

Profesor B-D: Docent, Starszy wykładowca, Lektor, Wykładowca.
Professor B-D: Docent, Senior Lecturer, Lector, Lecturer.

Docent Prawdy na krążowniku szos?
Associate professor of truth on your hog?

Docent w planetarium… szkoła średnia.
Docent at the planetarium-- junior high.

Jak docent w muzeum lakierów do włosów.
Like a docent at a hair spray museum.

Docent medycyny w Yale, 1955.
Assistant professor, Yale Medical School,'55.

Docent(od 1987 r.) Dziekan ds. studiów podyplomowych 1989-1991.
Associate Professor(since 1987). Dean of the Postgraduate Studies Sector 1989-1991.

Docent, musimy się przebrać.
We have to lie low, Docent.

A gdy ten zasrany docent próbował położyć łapy na Val.
And when that prick associate professor tried to steal Val… Hey.

Docent by zagonił.
Docent would make him.

PhD(Chemia), docent.
PhD(Chemistry), associate professor.

Docent, byłeś kiedyś mały?
Docent, were you ever a little boy?

W maju, 29 kandydat w historii nauki, docent Neverov V.I.
On May, 29 candidate of science in History, associate professor Neverov V.I.

Historyk, docent M. Marchenko został mianowany rektorem.
Historian, docent M. Marchenko was appointed Rector.