DODAJECIE in English translation

• you add
• associate
• set up

Examples of using Dodajecie in Polish and their translations into English

to je do siebie przyciąga i wiążą się. Gdy dodajecie wodę do mąki,
When you add water to the flour glutenin

Powiedz:"Bóg wybawia was od tego i wszelkiego utrapienia, a wy Jemu dodajecie współtowarzyszy.
Say,"It is God who delivers you from it and from every other distress, yet you associate partners with Him.

My również używamy tego słowa kiedy dodajecie i macie swego rodzaju dodatkowe 5, ale nazwijmy to przeniesieniem.
We also use word carry when you add and you kind of have an extra five to deal with, but let's just call that carrying.

W odróżnieniu od Piverta, wy osobiście uważacie, że zjednoczenie jest możliwe i konieczne, ale, dodajecie, pod warunkiem, że będzie to lojalne, uczciwe zjednoczenie.
Unlike Pivert, you consider personally that the fusion is possible and necessary but, you add, on the condition that it be a loyal, honest fusion.

Mogę powiedzieć, że bierzecie to dwa i dodajecie do siebie dwa razy, ale to jest to samo.
I could say take this two and add it to itself two times, but it's the same thing.

Ja nie jestem winien tego, że wy Jemu dodajecie współtowarzyszy!
indeed I disown what you take as[His] partners!

Nie możecie łączyć, gdy dodajecie lub odejmujecie, części rzeczywistej z urojoną.
So you can't merge, when you're adding and subtracting, the real part to the imaginary part.

powiedzmy ten wektor razy ten wektor, mnożycie odpowiadające sobie wyrazy i dodajecie je, zgadza się?
let's say this vector times this vector, you're multiplying the corresponding terms and then adding them, right?

oznacza, że kolejność nie ma znaczenia jeśli dodajecie kilka liczb do siebie.
it just means that order doesn't matter if you're adding a bunch of things.

Żeby obliczyć czy coś jest podzielne przez 3, dodajecie do siebie cyfry tej liczby i jeśli suma jest podzielna przez 3, to się wszystko zgadza. jeśli macie 120- pozwólcie,
To figure out if something is divisible by 3, you add up its digits,

Jak bym ja się miał bać tego, co wy Jemu dodajecie jako współtowarzyszy, kiedy wy nie boicie się dodawać Bogu za współtowarzyszy tego, czemu On nie zesłał żadnej władzy nad wami?
Why should I fear what you associate with Him, while you do not fear to associate with God that for which He has sent down to you no authority?

Ja nie boję się tego, co wy Jemu dodajecie jako współtowarzyszy, chyba że czegoś innego zechce mój Pan. Mój Pan obejmuje wiedzą każdą rzecz!
And He has guided me indeed; and I do not fear in any way those that you set up with Him, unless my Lord pleases; my Lord comprehends all things in His knowledge; will you not then mind?

Jak bym ja się miał bać tego, co wy Jemu dodajecie jako współtowarzyszy, kiedy wy nie boicie się dodawać Bogu za współtowarzyszy tego,
And how should I fear those whom you associate in worship with Allah(though they can neither benefit nor harm),

Jak bym ja się miał bać tego, co wy Jemu dodajecie jako współtowarzyszy, kiedy wy nie boicie się dodawać Bogu za współtowarzyszy tego,
How could I fear what you ascribe[to Him] as[His] partners, when you do not

89 do 5, 1- i pamiętajcie, kiedy dodajecie ułamki dziesiętne, zapisujecie dokładnie liniowo miejsca ułamka dziesiętnego- 10, 21 i na końcu 3, 35.
when you're adding decimals, you want to line up the decimal-- 10.21 and then finally 3.35.

dlaczego pobudzacie do gniewu JA, JAHWEH i dodajecie do MYCH slow i pouczacie, ze poganskie dni powinny byc honorowane,
why do you anger I, YAHUVEH and add to MY Words and teach that the pagan days should be honored

Dodajecie interaktywne eksponaty, tak?
So you're adding some new interactive exhibits?

Nie dodajecie jej? Nie?
You don't put chocolate in it?

Żeby to sprawdzić, dodajecie poszczególne cyfry do siebie.
To test that out, you just add up the digits.

Przez używanie Halloween do uprzedmiotowiania siebie, dodajecie tylko oliwy do ognia.
By using Halloween to objectify yourselves, you are only adding fuel to the fire.