DOMINUJĄCEJ in English translation

• dominant
• parent
• dominating
• prevailing
• prevalent
• domineering
• of dominance

Examples of using Dominującej in Polish and their translations into English

Jeśli nie masz sprawy przeciwko spółce dominującej.
If you don't have a case against the parent company.

córka są wymuszane przez dyrektora dominującej.
daughter are disciplined by dominant headmaster.

W Jednostce Dominującej z osobami zajmującymi kluczowe stanowiska menadżerskie zawarto umowy o pracę- kontrakty menadżerskie.
Persons holding key managerial positions at the parent are hired under management contracts.

Harmoniczne widma ma nieco dominującej mids.
The harmonic spectrum has slightly dominant mids.

Bardzo słodka dziewczyna z mojej strony dominującej.
Very sweet girl with my dominant side.

Jestem w pozycji dominującej.
I am in the dominant position.

Jestem w pozycji dominującej.
Lam in the dominant position.

Artykuł 82 TWE zakazuje nadużywania pozycji dominującej.
Article 82 EC prohibits the abuse of a dominant position.

Chciałem tylko powiedzieć… Użyłbyś swojej dominującej ręki.
You would use your dominant hand. My point was.

Uwzględniając opinię Komitetu Doradczego ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominującej.
Having consulted the Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions.

Miasto zostało nazwane po plaży dominującej między dwoma półwyspami.
The town was named after this beach that dominates between two peninsulas.

Przejęcie spółki dominującej przez spółkę zależną downstream merger.
Share Downstream merger: acquisition of a parent company by a subsidiary.

Więc szukamy osoby dominującej?
So we're looking for a dominant?

Uwagi wstępne w przedmiocie przypisania spółce dominującej zachowania spółki zależnej stanowiącego naruszenie.
Preliminary observations on the attributability to a parent company of the unlawful conduct of a subsidiary.

Koszty te rzadko ponoszone są z wyłączną korzyścią dla spółki dominującej.
Those costs are rarely supported solely for the benefit of the parent company.

Kingsman nosi go na dominującej ręce.
But a Kingsman wears it on whichever hand happens to be dominant.

To działa zgodnie z charakterystyką projektu dominującej systemu SAP.
It operates according to design specifications of the parent SAP system.

Wymagana jest obecność dominującej.
The presence of a parent is necessary.

Oba są oparte na Dominującej i uległej, ale w relacji DDLG Dominant przyjmuje bardziej opiekuńczą
Both are based on a Dominant and a submissive but in a DDLG relationship the Dominant assumes a more nurturing

Koszty działalności związanej ze strukturą prawną samej spółki dominującej zob. wytyczne OECD ust. 7.10a.
Costs of activities relating to the juridical structure of the parent company itself such see OECD guidelines para 7.10a.