DOMU ZASTĘPCZEGO in English translation

• foster home
• foster home to foster home
• foster house

Examples of using Domu zastępczego in Polish and their translations into English

Nie miał krewnych i obijał się od jednego domu zastępczego, do drugiego.
And he's been bouncing in and out of foster homes ever since. No relatives came forward.

Dlaczego by nie otworzyć domu zastępczego dla wszystkich dzieci, które tata miał na boku?
I mean, why don't we just open up a foster home for all of dad's illegitimate offspring?

Domu zastępczego do drugiego…{Y: i}Te liczby prześladowały mnie od jednego{Y:
Till college when I met her. to foster home, Just a number.

Puf. Więc dryfowałem z domu zastępczego do domu zastępczego,
To foster home, some nice, Poof.

To jest najlepsza rzecz, jaką dla mnie zrobiono od kiedy mama zabrała mnie z domu zastępczego.
This is the best thing anyone's ever done for me since my mom took me back from the foster home.

Krążyły tak sobie, aż w końcu trafiły do domu zastępczego, w którym byłam.
It bounced around, eventually found its way to me at one of the foster homes.

kiedy wreszcie dorwę ci się do dupy,… przeniosą cię do domu zastępczego tak daleko stąd, jak to możliwe.
finally nail your ass, they're gonna ship you out to a foster home just as far away from here as they can.

Poznaliśmy się w domu zastępczym i trzymaliśmy się razem od tamtej pory.
We met in a foster home, and we have been together ever since.

Mieszka w domu zastępczym w dzielnicy Garfield Park.
She lives in a foster home in Garfield Park.

Spędzałaś z nami więcej czasu, niż w swoim domu zastępczym.- Tak.
I mean, you spent more time with us than you did at your foster homes.

Mieszkał w domu zastępczym przy kościele.
He lives at the foster home at the church.

To było w jednym z domów zastępczych w których dorastałam.
It was in one of the foster homes I grew up in.

W swoim pierwszym domu zastępczym, Genie była surowo karana za wymiotowanie.
In her first foster home, Genie was severely punished for vomiting.

Umieszczałem go w dziewięciu różnych domach zastępczych w ciągu tych czterech lat.
I have placed him in nine different foster homes in those four years.

Ja dorastałam w domu zastępczym.
I grew up in a foster home.

Był w kilku domach zastępczych, kilka wycieczek do poprawczaków.
String of foster homes, a few trips to Juvi.

Umieściliby mnie w domu zastępczym.
They would put me in a foster home.

Ja wychowałam się w domach zastępczych, więc budzę się machając łapami.
Since I grew up in foster homes, I wake up swinging.

Umieszczą go w domu zastępczym.
They will put him to a foster home.

Sześć domów zastępczych w siedem lat.
Six foster homes in seven years.