DOPADNĄ in English translation

• get
• they catch
• they will come after
• are gonna come after
• got

Examples of using Dopadną in Polish and their translations into English

Jest bezpieczny. Nieznajomi was tam nie dopadną.
And strangers can't get you.- Where it's safer.

Zrobił to. Jeśli zechcą, dopadną cię.
Wanna get you, they will get you in time.

Jest bezpieczny. Nieznajomi was tam nie dopadną.
Where it's safer. And strangers can't get you.

Moje łaskotkowe spluwy zaraz cię dopadną.
These are my tickle guns, and I'm gonna get ya.

Moje łaskotkowe spluwy zaraz cię dopadną.
My tickle guns are gonna get you!

To tylko kwestia czasu, zanim gangi mnie dopadną.
Just a matter of time before the gangs get me.

Gdy możemy przewieźć sieroty za granicę, zanim naziści je dopadną?
When we could be taking orphan children to another country before the Nazis get to them?

Jeśli nie, sprawię że wilki Cię dopadną!
If you don't, I will make the wolves get you!

Mamy chwilę, nim nas dopadną karaluchy.
We got a few minutes before the roaches get us.

Jeśli dopadną nas na otwartym terenie to może być naprawdę gorąco.
That could be real bad. If they caught us in this open ground.

Jeśli dopadną nas na otwartym terenie… to może być naprawdę gorąco.
If they caught us in this open ground… will scout ahead, Quincey.

Jeśli dopadną mnie i Davida, zostanie teczka.
If they come for David and me, there's a folio.

Dopadną nas, jeśli tu zostaniemy.
They're going to get us if we stay here.

Dopadną mnie… nawet w więzieniu.
They will get me even in jail.

Jeśli mnie dopadną, to ciebie też.
If I go down, you go down with me.

Dopadną nas jeśli pójdziemy halsem!
If we tack, we're caught!

Wcześniej czy później dopadną mnie dzikie zwierzęta, tubylcy lub choroby tropikalne.
Sooner or later, an animal or an unfriendly native or a tropical disease will get me.

Przynajmniej jak mnie dopadną, będę mógł się bronić.
At least that way if they get to me, I will have a chance to fight back.

A jeśli dopadną tatę, dopadną i nas.
And if they get dad, they can get us.

Zabójcy cię dopadną, Kelly.
The killer's gonna get you, Kelly.